Traduzione del testo della canzone I Wanna Be A Friend Of Yours - Nat King Cole Trio

I Wanna Be A Friend Of Yours (originale)

I’ve been looking for a playmate
Someone on whom I can depend
This must be my lucky day, mate
'Cause you’re the kind I wanted
And I’ll stick right to the end
Oh, I wanna be a friend of yours
And a little bit more
I wanna be a pal of yours
And a little bit more
I wanna be your buddy, buddy
Though the road be smooth or muddy
I wanna be a friend of yours
And a little bit, and a little bit, and a little bit more
I wanna be a pal of yours
You bet I do
I’ll stick around and see you through
Stick even tighter than glue
I’ll greet you with a cheerful howdy
Though the skies are clear or cloudy
I wanna be a friend of yours
And a little bit, and a little bit, and a little bit more

I Wanna Be A Friend Of Yours (traduzione)

Sto cercando un compagno di giochi
Qualcuno da cui posso dipendere
Questo deve essere il mio giorno fortunato, amico
Perché sei il tipo che volevo
E mi atterrò fino alla fine
Oh, voglio essere un tuo amico
E un po' di più
Voglio essere un tuo amico
E un po' di più
Voglio essere il tuo amico, amico
Anche se la strada è liscia o fangosa
Voglio essere un tuo amico
E un po', e un po', e un po' di più
Voglio essere un tuo amico
Ci puoi scomettere
Rimarrò qui e ti vedrò fino in fondo
Attacca ancora più stretto della colla
Ti saluto con un allegro saluto
Anche se il cielo è sereno o nuvoloso
Voglio essere un tuo amico
E un po', e un po', e un po' di più