Traduzione del testo della canzone (It's Easy To See) The Trouble With Me Is You - Nat King Cole Trio

(It's Easy To See) The Trouble With Me Is You (originale)

Who has trouble?
Who has woe?
I have
Who bought trouble?
Who brought woe?
You did
Friends don’t want me around anymore
'Cause I’m not the guy I was before
Once I didn’t have a kid
And no despair ever came to me
Now I’m blue and the trouble with me is you
Yes, I know I was alone and on my own
Still my heart was green and blue
And the trouble with me is you
You took a heart, took it apart
You took a dream, threw out the scene
You took a fool, acted so cruel
You took the sun away, leavin' me a cloudy day
But I don’t suppose you care
Our love affair wasn’t meant to be
So I’m blue and the trouble with me is you
You took a heart, took it apart
You took a dream, threw out the scene
You took a fool, acted so cruel
You took the sun away, leavin' me a cloudy day
But I don’t suppose you care
Our love affair wasn’t meant to be
So I’m blue and the trouble with me is you

(It's Easy To See) The Trouble With Me Is You (traduzione)

Chi ha problemi?
Chi ha guai?
Io ho
Chi ha comprato guai?
Chi ha portato guai?
L'hai fatto
Gli amici non mi vogliono più in giro
Perché non sono il ragazzo che ero prima
Una volta non avevo un figlio
E nessuna disperazione mi è mai venuta
Ora sono blu e il problema con me sei tu
Sì, lo so che ero solo e da solo
Eppure il mio cuore era verde e blu
E il problema con me sei tu
Hai preso un cuore, l'hai smontato
Hai fatto un sogno, hai buttato via la scena
Ti sei preso in giro, ti sei comportato in modo così crudele
Hai portato via il sole, lasciandomi una giornata nuvolosa
Ma suppongo che non ti importi
La nostra storia d'amore non doveva essere
Quindi sono blu e il problema con me sei tu
Hai preso un cuore, l'hai smontato
Hai fatto un sogno, hai buttato via la scena
Ti sei preso in giro, ti sei comportato in modo così crudele
Hai portato via il sole, lasciandomi una giornata nuvolosa
Ma suppongo che non ti importi
La nostra storia d'amore non doveva essere
Quindi sono blu e il problema con me sei tu