Traduzione del testo della canzone It's Kind Of Lonesome Out Tonight - Nat King Cole Trio

It's Kind Of Lonesome Out Tonight (originale)

Wish I had a place to walk to
Wish there was a star in sight
Wish I had a friend to talk to
It’s kind of lonesome out tonight
Wish it wasn’t getting colder
Wish the moon would give some light
Wish my head could find a shoulder
It’s kind of lonesome out tonight
I look at the passing lovers
That slowly wander by
My heart shakes his head and whispers
«How many times can I die?»
Wish I knew some lips to borrow
Wish someone would hold me tight
How I wish it was tomorrow
It’s kind of lonesome out tonight

It's Kind Of Lonesome Out Tonight (traduzione)

Vorrei avere un posto dove andare a piedi
Vorrei che ci fosse una stella in vista
Vorrei avere un amico con cui parlare
È un po' solo fuori stasera
Vorrei che non facesse più freddo
Vorrei che la luna desse un po' di luce
Vorrei che la mia testa potesse trovare una spalla
È un po' solo fuori stasera
Guardo gli amanti di passaggio
Che lentamente vagano
Il mio cuore scuote la testa e sussurra
«Quante volte posso morire?»
Vorrei conoscere delle labbra da prendere in prestito
Vorrei che qualcuno mi tenesse stretto
Come vorrei che fosse domani
È un po' solo fuori stasera