Traduzione del testo della canzone Lester Leaps in - Nat King Cole Trio, Oscar Moore, Johnny Miller

Lester Leaps in (originale)

Disconnected, Solitary
Standing all alone
Complicated, arbitrary
My feeling’s still don’t feel my own
Now you’ve changed your mind
You reach out once again
But how am I to tell you
I’m not who I was, back then
That was another life
Simply another life
And baby it’s all gone
Don’t you see the past is past
That some things just aren’t made to last
No point in holding on To another life
Desolated, disbelieving
I watched you walk away
You made your mind up You didn’t need me No words could ever make you want to stay
Now I hear you tell me My heart’s as hard as steel
But I would never hurt you
Just to show you how, it feels
That was another life
Simply another life
And baby it’s all gone
Don’t you see the past is past
And some things just aren’t made to last
No point in holding on To another life
(Close your eyes) Close your eyes
Let it rest
Tell me you will be ok You’ve got to look ahead
It’s for the best
Let me slip away
That was another life
Simply another life
And baby it’s all gone
Don’t you see the past is past
That some things just aren’t made to last
No point in holding on To another life
Let me slip away

Lester Leaps in (traduzione)

Disconnesso, solitario
In piedi tutto solo
Complicato, arbitrario
I miei sentimenti non sono ancora miei
Ora hai cambiato idea
Ti rivolgi ancora una volta
Ma come posso dirtelo
Non sono quello che ero allora
Quella era un'altra vita
Semplicemente un'altra vita
E piccola è tutto finito
Non vedi che il passato è passato
Che alcune cose non sono fatte per durare
Non ha senso aggrapparsi a un'altra vita
Desolato, incredulo
Ti ho visto andartene
Hai deciso Non avevi bisogno di me Nessuna parola potrebbe mai farti venire voglia di rimanere
Ora ti sento dire che il mio cuore è duro come l'acciaio
Ma non ti farei mai del male
Solo per mostrarti come ci si sente
Quella era un'altra vita
Semplicemente un'altra vita
E piccola è tutto finito
Non vedi che il passato è passato
E alcune cose non sono fatte per durare
Non ha senso aggrapparsi a un'altra vita
(Chiudi gli occhi) Chiudi gli occhi
Lascia riposare
Dimmi che starai bene Devi guardare avanti
È per il meglio
Fammi scivolare via
Quella era un'altra vita
Semplicemente un'altra vita
E piccola è tutto finito
Non vedi che il passato è passato
Che alcune cose non sono fatte per durare
Non ha senso aggrapparsi a un'altra vita
Fammi scivolare via