Traduzione del testo della canzone Slow Down - Nat King Cole Trio

Slow Down (originale)

Say sister, whoa sister!
You’ve been travellin' too fast!
I warn ya, yes warn ya
Say how long will it last?
You’d better slow down
Before there is a showdown
Or else our love is gonna break down
If you don’t slow down!
Baby, I’ve told ya
I do not wanna scold ya
These arms of mine just wanna hold ya
Until you slow down
You see a handsome face
And you forget your place
Here beside me;
While all I do is pray
That there will come a day
When you are free
Free, free to love me
No other loves above me;
Sweetheart, you know that you can have me
If you slow down!
You see a handsome face
And you forget your place
Here beside me;
While all I do is pray
That there will come a day
When you are free
Free, free to love me
No other loves up above me;
Sweetheart, you know that you can have me
If you please slow down, down, down, down well!

Slow Down (traduzione)

Dì sorella, whoa sorella!
Hai viaggiato troppo velocemente!
Ti avverto, sì, ti avverto
Dimmi quanto durerà?
Faresti meglio a rallentare
Prima che ci sia una resa dei conti
Altrimenti il ​​nostro amore si romperà
Se non rallenti!
Tesoro, te l'ho detto
Non voglio rimproverarti
Queste mie braccia vogliono solo tenerti
Fino a quando non rallenti
Vedi un bel viso
E dimentichi il tuo posto
qui accanto a me;
Mentre tutto ciò che faccio è pregare
Che verrà un giorno
Quando sei libero
Libero, libero di amarmi
Nessun altro amore al di sopra di me;
Tesoro, sai che puoi avermi
Se rallenti!
Vedi un bel viso
E dimentichi il tuo posto
qui accanto a me;
Mentre tutto ciò che faccio è pregare
Che verrà un giorno
Quando sei libero
Libero, libero di amarmi
Nessun altro ama sopra di me;
Tesoro, sai che puoi avermi
Se per favore, rallenta, rallenta, rallenta, rallenta bene!