Traduzione del testo della canzone That's My Girl - Nat King Cole Trio

That's My Girl (originale)

That’s my girl
Take a look at her, she belongs to me
Yes, that’s my girl
Hands off, don’t touch
She looks just like an angel
But she’s human all the same
So I’m not takin' chances
I won’t tell her address or even her name
'Cause that’s my girl
I’m addin' her to my family
And I love that girl
And everything’s fine
So until the day that she says yes
Keep my fingers crossed
'Cause that’s my girl
And she’s gonna stay mine
That’s my girl, you hear me
I’m addin' her to my family
And I love that girl
And everything’s fine
So until the day that she says yes
Keep my fingers crossed
'Cause that’s my girl
And she’s gonna stay mine
She’s all mine, every curvy line
And even those dark brown curls
Now lay off, that’s my girl

That's My Girl (traduzione)

Questa è la mia ragazza
Dai un'occhiata a lei, lei appartiene a me
Sì, quella è la mia ragazza
Giù le mani, non toccare
Sembra proprio un angelo
Ma è umana lo stesso
Quindi non sto correndo rischi
Non dirò il suo indirizzo e nemmeno il suo nome
Perché quella è la mia ragazza
La sto aggiungendo alla mia famiglia
E amo quella ragazza
E va tutto bene
Quindi fino al giorno in cui lei dice di sì
Tengo le dita incrociate
Perché quella è la mia ragazza
E lei rimarrà mia
Quella è la mia ragazza, mi senti
La sto aggiungendo alla mia famiglia
E amo quella ragazza
E va tutto bene
Quindi fino al giorno in cui lei dice di sì
Tengo le dita incrociate
Perché quella è la mia ragazza
E lei rimarrà mia
È tutta mia, ogni linea sinuosa
E anche quei riccioli castano scuro
Ora smettila, quella è la mia ragazza