Traduzione del testo della canzone Stress No More - Natali Noor, Vinil

Stress No More (originale)

Lately, I’ve been breathing underwater
Blurry thoughts, I feel like I’ve forgotten
How to see the surface from the bottom
I gotta be kind
To my mind, me, myself and I
There’s so much more to life than only black and white
I’ll be fine, me, myself and I
Need to take some time
'Cause I don’t wanna stress no more, yeah yeah
Stress no more
Stress no more, yeah yeah
Stress no more
Stress no more
Stress no more
Stress no more
Lately, I’ve been losing track of time, I
Find myself watching the minutes pass by
I need to get a grip, I need a lifeline
Tonight, I will be kind
To my mind, me, myself and I
There’s so much more to life than only black and white
I’ll be fine, me, myself and I
Need to take some time
'Cause I don’t wanna stress no more, yeah yeah
Stress no more
Stress no more
Stress no more
Stress no more, yeah yeah
Stress no more
Stress no more
Stress no more
Stress no more
Stress no more
Stress no more
'Cause I don’t wanna stress no more
Done with nine-to-five
Oh, it left me bored
I’m not gonna leave myself this sore
I’m not lazy, just don’t wanna stress no more

(traduzione)

Ultimamente, respiro sott'acqua
Pensieri sfocati, mi sembra di aver dimenticato
Come vedere la superficie dal basso
Devo essere gentile
Alla mia mente, io, me stesso e io
C'è molto di più nella vita del solo bianco e nero
Starò bene, io, me stesso e io
Hai bisogno di prenderti del tempo
Perché non voglio più stressarti, sì sì
Non più stress
Non più stress, sì sì
Non più stress
Non più stress
Non più stress
Non più stress
Ultimamente ho perso la cognizione del tempo, io
Mi ritrovo a guardare i minuti che passano
Ho bisogno di avere una presa, ho bisogno di un'ancora di salvezza
Stasera sarò gentile
Alla mia mente, io, me stesso e io
C'è molto di più nella vita del solo bianco e nero
Starò bene, io, me stesso e io
Hai bisogno di prenderti del tempo
Perché non voglio più stressarti, sì sì
Non più stress
Non più stress
Non più stress
Non più stress, sì sì
Non più stress
Non più stress
Non più stress
Non più stress
Non più stress
Non più stress
Perché non voglio più stressarti
Fatto dalle nove alle cinque
Oh, mi ha lasciato annoiato
Non mi lascerò così male
Non sono pigro, solo che non voglio più stressarti