Testi di Pecado - Vilão, Harold, Vinil

Pecado (originale)

A esta hora da noite já nem quero conversa
Tu sabes aquilo que eu quero
E vice-versa
Trincas os lábios
Mão no cabelo
E o teu corpo pede
Para passarmos rápido ao que interessa
Eu não sei se é do álcool, mas 'tou nessa
Só sei que já nem penso com a cabeça
Não me digas o teu nome nem telefone
Diz-me só que queres arrancar agora
E 'tás com pressa
Temos umas horas até que amanheça
Eu tenho umas bottles na minha dispensa
Avisa lá com quem tu moras
Que hoje demoras
Eu nem sei se tu namoras
Mas não faz diferença
Eu nunca fui do tipo de pedir licença
Eu já vi que tens a cura para a minha doença
Agora pensa
Se hoje à noite o crime compensa
Tu sabes bem aquilo que eu quero
Eu vendo a alma ao diabo
Eu quero sentir o teu corpo
Eu vou fazer de ti pecado
Eu já a conhecia, nunca vi arrego
À espera da magia que vinha tarde ou cedo
E se eu cede-se cedo
Sem seria igual
A muito talk que teve cedo
Nunca deu sinal
Eu não sei te sinto ou é só absinto
Ou se eu às vezes minto e pinto o demónio
Troca de corações, tive relações
Hoje eu tenho variações como o cota António
Não te agrado em preliminares
E saltamos preliminares
O que importa é tu voltares a ter a certeza
E se pensares que não dá
Nós começamos no sofá
E acabamos na tua mesa com uma acesa
Tu cora agora
Bulimos até fora de horas
Fugimos de Bora-Bora
Sem nunca sair do espaço
Diz-me onde moras
Eu quero que colabores
Duvido que tu demores depois
De tudo que eu faço
Tu sabes bem aquilo que eu quero
Eu vendo a alma ao diabo
Eu quero sentir o teu corpo
Eu vou fazer de ti pecado
Quando tu não vens, eu espero
Foste um erro calculado
Mesmo que eu minta, eu sou sincero
Espera só mais um bocado
Yeahh, espera só mais
Mais um bocado
Mais um bocado

(traduzione)

A quest'ora della notte, non voglio nemmeno più parlare
Sai cosa voglio
E viceversa
morde le labbra
Mano nei capelli
E il tuo corpo chiede
Per passare rapidamente a ciò che conta
Non so se è dovuto all'alcol, ma ci sono dentro
So solo che non penso più nemmeno con la testa
Non dirmi il tuo nome o telefono
Dimmi solo che vuoi iniziare ora
E hai fretta
Abbiamo poche ore prima dell'alba
Ho delle bottiglie in dispensa
Fammi sapere con chi vivi
che rimandi oggi
Non so nemmeno se stai uscendo insieme
Ma non fa differenza
Non sono mai stato il tipo da chiedere il permesso
Ho già visto che hai la cura per la mia malattia
Ora pensa
Se stanotte il crimine paga
Sai benissimo cosa voglio
Vendo la mia anima al diavolo
Voglio sentire il tuo corpo
Sto per fare un peccato
La conoscevo già, non l'ho mai vista
Aspettando la magia che è arrivata tardi o presto
E se mi arrendo presto
senza sarebbe lo stesso
Le tante chiacchiere che hai avuto all'inizio
mai segnalato
Non so come mi sento o è solo assenzio
O se a volte mento e dipingo il demone
Scambio di cuori, ho avuto relazioni
Oggi ho variazioni come la quota António
Non mi piacciono i preliminari
E saltiamo i preliminari
Ciò che conta è che torni ad esserne sicuro
E se pensi di non poterlo fare
Abbiamo iniziato sul divano
E siamo finiti al tuo tavolo con un acceso
Adesso arrossisci
Bulli anche al di fuori dell'orario di lavoro
Siamo fuggiti da Bora-Bora
Senza mai lasciare spazio
dimmi dove vivi
Voglio che collabori
Dubito che ritarderai più tardi
Di tutto quello che faccio
Sai benissimo cosa voglio
Vendo la mia anima al diavolo
Voglio sentire il tuo corpo
Sto per fare un peccato
Quando non vieni, io aspetto
Era un errore calcolato
Anche se mento, sono sincero
Aspetta ancora un po'
Sì, aspetta solo più a lungo
un po 'di più
un po 'di più