Traduzione del testo della canzone Ask A Woman Who Knows - Natalie Cole

Ask A Woman Who Knows (originale)

By Victor Abrams
He stays out every night
And leaves me all alone
He never tells me where he goes
I’m not the only lonely one
Just ask a woman who knows
We used to share our troubles
And the good times too
Now I’m left with all the woes
I’m not the only sorry one
Just ask a woman who knows
The days are long
Oh, but the nights are longer
I got the lonesomest blues
You know my only consolation
Is I ain’t got nothing more to lose
So there you have the story
Of a love gone wrong
That used to blossom like a rose
Oh, I’m not the only broken heart
Just ask a woman who knows
(Musical Interlude)
Well my only consolation
Is that I got nothing more to lose
So there you have the story
Of a love gone wrong
That used to blossom like a rose
But I’m not the only broken heart
Just ask a woman
And I’m a woman
Just ask a woman who knows
Oh, yeah
Ask a woman, ask a woman
And I’m a woman
Who knows

(traduzione)

Di Victor Abrams
Sta fuori tutte le sere
E mi lascia tutto solo
Non mi dice mai dove va
Non sono l'unico solo
Chiedi a una donna che lo sa
Condividevamo i nostri problemi
E anche i bei tempi
Ora mi rimangono tutti i guai
Non sono l'unico dispiaciuto
Chiedi a una donna che lo sa
Le giornate sono lunghe
Oh, ma le notti sono più lunghe
Ho il blues più solitario
Conosci la mia unica consolazione
Non ho più niente da perdere
Quindi ecco a voi la storia
Di un amore andato storto
Un tempo fioriva come una rosa
Oh, non sono l'unico cuore spezzato
Chiedi a una donna che lo sa
(Intermezzo musicale)
Bene, la mia unica consolazione
È che non ho più niente da perdere
Quindi ecco a voi la storia
Di un amore andato storto
Un tempo fioriva come una rosa
Ma non sono l'unico cuore spezzato
Chiedi a una donna
E io sono una donna
Chiedi a una donna che lo sa
O si
Chiedi a una donna, chiedi a una donna
E io sono una donna
Chi lo sa