Traduzione del testo della canzone Be Mine Tonight - Natalie Cole

Be Mine Tonight (originale)

I feel the need so won’t you please turn me on
And give to me some thought of you to keep me strong, yeah, baby
You say to me you gotta be on your way, well
On hands and knees I’m begging you please stay
I’m not worried about tomorrow
Let tomorrow take care of itself
Honey won’t you be mine tonight, yeah
Honey won’t you be mine
Daddy won’t you be mine tonight
Sugar won’t you be mine
It’s you I want so baby don’t leave me now, don’t go
Why don’t you stay awhile, make me smile, show me how
I’m not worried about tomorrow
Let tomorrow take care of itself
Honey, won’t you be mine tonight
Honey, won’t you be mine
Sweet daddy, won’t you be mine tonight
Darling, won’t you be mine
Honey, honey be mine tonight
Daddy, won’t you be mine
I want you to be mine tonight
I want you to be mine
I need you tonight
I want you to be mine
I want you to be mine tonight
Won’t you be mine
I want you to be mine tonight
I want you to be mine tonight
Daddy, won’t you, daddy, won’t you, daddy, won’t you be mine
Daddy, won’t you, daddy, won’t you
Daddy won’t you be mine tonight
Daddy won’t you come on be mine
Come on, come on, come on be mine tonight
Daddy, won’t you, daddy, won’t you
Daddy, won’t you, daddy, won’t you
Daddy, won’t you, daddy, won’t you
Daddy, won’t you, daddy, won’t you, come on
Daddy, won’t you, daddy, daddy, won’t you
Daddy, won’t you, daddy, won’t you
Your mamma waitin' for you, come on
Daddy, won’t you be mine tonight

Be Mine Tonight (traduzione)

Sento il bisogno, quindi non mi accendi per favore
E pensami un po' a te per tenermi forte, sì, piccola
Mi dici che devi essere sulla buona strada, beh
Su mani e ginocchia ti prego di restare
Non sono preoccupato per domani
Lascia che il domani si prenda cura di se stesso
Tesoro, non sarai mia stasera, sì
Tesoro, non sarai mio
Papà, non sarai mio stasera
Zucchero, non sarai mio
Sei tu che voglio quindi tesoro non lasciarmi ora, non andare
Perché non rimani un po', fammi sorridere, mostrami come
Non sono preoccupato per domani
Lascia che il domani si prenda cura di se stesso
Tesoro, non sarai mia stasera?
Tesoro, non vuoi essere mio?
Dolce papà, non sarai mio stasera?
Tesoro, non vuoi essere mio?
Tesoro, tesoro, sii mio stasera
Papà, non vuoi essere mio?
Voglio che tu sia mio stasera
Voglio che tu sia mia
Ho bisogno di te stanotte
Voglio che tu sia mia
Voglio che tu sia mio stasera
Non vuoi essere mio?
Voglio che tu sia mio stasera
Voglio che tu sia mio stasera
Papà, non è vero, papà, non è vero, papà, non vuoi essere mio
Papà, vero, papà, vero?
Papà, non sarai mio stasera
Papà non verrai sii mio
Dai, dai, dai sii mio stasera
Papà, vero, papà, vero?
Papà, vero, papà, vero?
Papà, vero, papà, vero?
Papà, non è vero, papà, non è vero, andiamo
Papà, non è vero, papà, papà, non è vero
Papà, vero, papà, vero?
Tua madre ti sta aspettando, andiamo
Papà, non sarai mio stasera?