Traduzione del testo della canzone Danger Up Ahead - Natalie Cole

Danger Up Ahead (originale)

Oh, I’m living in the country
Of people guilty
Of laughing on the outside
While they’re crying within
Being in a world
With people afraid to give
Little bit of kindness
But they say I’m your friend
What they don’t know
There’s a danger up ahead
Look out, be careful
Of this danger up ahead
Tell we
Why do we keep on fighting
When our backs are up
Against the wall, that wall, hey
We wear our personalities upon our sleeves
No compromise in sight, we do as we please
It’s time to realize the price of freedom
Is making some sacrifices
For what you believe in, oh, Lordy
There’s a danger, a great danger
Say, try to remember
To watch everything you do
Somebody’s watching you
They’re writing it down
Don’t let society
Tell you what you should be
You know the truth
So follow that sound

(traduzione)

Oh, vivo in campagna
Di persone colpevoli
Di ridere all'esterno
Mentre piangono dentro
Essere in un mondo
Con le persone che hanno paura di donare
Un po' di gentilezza
Ma dicono che sono tuo amico
Quello che non sanno
C'è un pericolo più avanti
Attento, fai attenzione
Di questo pericolo più avanti
Dillo a noi
Perché continuiamo a combattere
Quando le nostre spalle sono alzate
Contro il muro, quel muro, ehi
Indossiamo la nostra personalità sulle maniche
Nessun compromesso in vista, facciamo come ci pare
È tempo di realizzare il prezzo della libertà
Sta facendo dei sacrifici
Per quello in cui credi, oh, Signore
C'è un pericolo, un grande pericolo
Dì, prova a ricordare
Per guardare tutto ciò che fai
Qualcuno ti sta guardando
Lo stanno scrivendo
Non lasciare che la società
Dimmi cosa dovresti essere
Tu conosci la verità
Quindi segui quel suono