Traduzione del testo della canzone I'm Getting In To You - Natalie Cole

I'm Getting In To You (originale)

Whoa-whoa…
Da, da, da, da, da, da, da-da, da, da, yeah
Whoa-whoa, whoa…
Da, da, da, da, da-da, da
I feel like I have known you
For a thousand years
But I have only known you for a day
Yeah, said I feel like I’ve been crying
'Bout a thousand tears
And your sweet love
Just dried them all away
I’m getting in to you
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa-whoa, whoa, whoa
Getting in to you, yeah
It seems like I have seen your face
In a million dreams
Woo, and yet I, I didn’t even
Know your name, well, well
It’s for sure that now I’m awaken
You’re so real to me
And ever since then
Nothing’s been the same
Oh, whoa, whoa…
I’m getting in to you
I’m getting in to you
I just can’t help myself
I’m getting in to you, woo, woo, woo
Oh-oh, you satisfy my appetite
Yeah, in the night, so right
Oh-oh-oh-oh…
Woo-ooh, I’m getting in to you
Mmm-mm-mm-mm, mmm-mm…
Getting in to you
I feel like I’ve loved you
For a thousand years, yeah
Oh, I have only just noticed just today, yeah
And all because of you
I’m looking to tomorrow, oh…
And no clouds, no rain
No fog, no pain, nothing’s in my way
Well, well, well
'Cause I’m in to you, ooh-ooh…
Da, da, da, da, da-da, da, da, da, da
I’m getting in to you, yeah
Oh, getting in to you…

I'm Getting In To You (traduzione)

Whoa-whoa…
Da, da, da, da, da, da, da-da, da, da, sì
Whoa-whoa, whoa...
Da, da, da, da, da-da, da
Mi sembra di averti conosciuto
Per mille anni
Ma ti conosco solo da un giorno
Sì, ha detto che mi ​​sento come se stessi piangendo
'Circa mille lacrime
E il tuo dolce amore
Basta asciugarli tutti
Sto parlando di te
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa-whoa, whoa, whoa
Entrare in contatto con te, sì
Sembra che io abbia visto la tua faccia
In un milione di sogni
Woo, eppure io, non l'ho nemmeno fatto
Conosci il tuo nome, bene, bene
È sicuro che ora mi sono svegliato
Sei così reale per me
E da allora
Niente è stato lo stesso
Oh, whoa, whoa...
Sto parlando di te
Sto parlando di te
Non riesco a trattenermi
Mi sto avvicinando a te, woo, woo, woo
Oh-oh, soddisfi il mio appetito
Sì, di notte, quindi giusto
Oh oh oh oh…
Woo-ooh, sto entrando con te
Mmm-mm-mm-mm, mmm-mm…
Entrare in contatto con te
Mi sembra di averti amato
Per mille anni, sì
Oh, l'ho notato solo oggi, sì
E tutto grazie a te
Sto cercando di domani, oh...
E niente nuvole, niente pioggia
Niente nebbia, niente dolore, niente è sulla mia strada
Bene bene bene
Perché sono dentro di te, ooh-ooh...
Da, da, da, da, da-da, da, da, da, da
Sto parlando di te, sì
Oh, sto entrando con te...