Traduzione del testo della canzone I've Got Love On My Mind - Natalie Cole

I've Got Love On My Mind (originale)

I’ve got love on my mind
I’ve got love on my mind
I’ve got love on my mind
And there’s nothing particularly wrong
It’s a feeling I feel inside
When I woke up early this morning
It was staring me straight in my eyes
I’ve got love (Love) on my mind (Ooh)
I’ve got love (Love) on my mind (Ooh)
I’ve got love (Love) on my mind (Ooh)
When you touch me I can’t resist
And you’ve touched me a thousand times
When I think of your tender kiss, ah
Then and there I start to unwind, ooh, in your arms
I like to be, yeah, caressing you gentle
And tenderly, oh yeah, from sunrise to sunset
All through the day, I’ve been waiting for your return
And you know this is where I’ll be
I can say to the world I’ve learned
Only you can satisfy me, satisfy me
Oh, you have made me so very happy
Oh baby, baby
(Love) love, love, on my (on my mind), my, my, my mind
Love (Love), love, on my mind (on my mind)
(Love) I’ve got love (on my mind) on my mind, yeah
(Love) It’s a whole lot of love (on my mind)
It’s a whole lot of love, yes, it is
(Love) I can’t hear ya, say it for me one more time
(Love) Oh, I like the way you say it, when you say it for me, yeah
(Love, love) Ooh, you know, it’s like paradise, say it twice
(Love, love) Got a whole lot of love
Whole lot of love for you, baby, yeah
(Love) You know this thing, I got love, yeah
I’ve got (Love) on my mind (on my mind)
Oh (Love) love, love on my mind (on my mind)
I’ve got, (love) I’ve got, I’ve got, I’ve got, I’ve got
(On my mind) Love, love, love
(Love) I’ve got love on (on my mind) my mind, yeah
Oh yeah, (Love) oh, love (on my mind)
Love, love, love (Love), la, la, la, la, la, la, yeah (on my mind)
(Love on my mind)

I've Got Love On My Mind (traduzione)

Ho l'amore in testa
Ho l'amore in testa
Ho l'amore in testa
E non c'è niente di particolarmente sbagliato
È una sensazione che provo dentro
Quando mi sono svegliato presto stamattina
Mi stava fissando dritto negli occhi
Ho l'amore (Amore) nella mia mente (Ooh)
Ho l'amore (Amore) nella mia mente (Ooh)
Ho l'amore (Amore) nella mia mente (Ooh)
Quando mi tocchi non resisto
E mi hai toccato mille volte
Quando penso al tuo tenero bacio, ah
Poi e lì comincio a rilassarmi, ooh, tra le tue braccia
Mi piace essere, sì, accarezzarti dolcemente
E teneramente, oh sì, dall'alba al tramonto
Per tutto il giorno ho aspettato il tuo ritorno
E sai che questo è dove sarò
Posso dire al mondo che ho imparato
Solo tu puoi soddisfarmi, soddisfarmi
Oh, mi hai reso così molto felice
Oh piccola, piccola
(Amore) amore, amore, nella mia (nella mia mente), mia, mia, mia mente
Amore (Amore), amore, nella mia mente (nella mia mente)
(Amore) Ho l'amore (nella mia mente) nella mente, sì
(Amore) È un sacco di amore (nella mia mente)
È un molto amore, sì, lo è
(Amore) Non ti sento, dillo per me ancora una volta
(Amore) Oh, mi piace il modo in cui lo dici, quando lo dici per me, sì
(Amore, amore) Ooh, sai, è come il paradiso, dillo due volte
(Amore, amore) Ho un sacco di amore
Un sacco di amore per te, piccola, sì
(Amore) Sai questa cosa, ho l'amore, sì
Ho (Amore) nella mente (nella mente)
Oh (Amore) amore, amore nella mia mente (nella mia mente)
Ho, (amore) ho, ho, ho, ho
(Nella mia mente) Amore, amore, amore
(Amore) Ho l'amore (nella mia mente) nella mente, sì
Oh sì, (Amore) oh, amore (nella mia mente)
Amore, amore, amore (Amore), la, la, la, la, la, la, yeah (nella mia mente)
(L'amore nella mia mente)