Traduzione del testo della canzone Jump Start - Natalie Cole

Jump Start (originale)

Alright yaul, oh, oh, oh
(uh, oh, uh, oh, oh, oh)
Hey, hey, ooh, yeah
Feels like my battery’s in need of a jump
Our love is running down, done fell into a slump
Give me a spark to get the fire burning
A get my engine movin, set these wheels a turnin
Our love could use some rejuvination
You bring the wine, I’ll bring the sweet conversation
Romance is here to stay, I’ll testify 'cause I need some today
So won’t cha
Jump start my heart
Charge me up when I’m runnin down
Oh, jump start my heart
Lift my feet up off the ground
When it comes to lovin', baby can’t get enough
Hotwire me, satisfy me, don’t give me up
Turn on the heat on a cold winter’s morning
Don’t let the seasons change and nature catch me callin
Can’t let this feeling just slip away
Our love was meant to last forever and a day
We can’t neglect what we cherish the most
So drop your foolish pride 'cause I need you more and more
(Nothing good comes easily)
Ooh, we’ve got to work it 'til we get it right
(You see I love you so)
(I'll never let you go) I’ll never let you go
(I wanna hug you) Oh (and kiss you, keep you right here with me)
(Jump)
Don’t step on me now
Alright let’s uncross (Jump) those wires
When I say hit it, y’all hit it
Ignition, ignition
Give it a little gas y’all, come on, ow!
Ooh, Baby (Jump) uh, oh, uh, oh, oh
I say don’t stomp hard, Baby (Jump, Jump)
(Jump) Lift me up
Take it on up (Jump start my heart, my heart) yaul
I know the groove is cold
Jump, jump start my heart, jump, jump start my heart
Jump, jump start my heart, jump, jump start my heart
Jump, jump start my heart, jump, jump start my heart
Jump, jump start my heart, jump, jump start my heart
Mm, Mm, Hm
Get it, get it yaul
Musical Interlude Continued
(Jump start my heart) hey, hey, hey
(Charge me up when I’m running down)
A get those engines movin
(Jump start my heart, lift my feet up off the ground)
It’s time we started groovin
(Jump start my heart) hey, hey, hey, yeah
(Charge me up when I’m runnin down)

Jump Start (traduzione)

Va bene, oh, oh, oh
(uh, oh, uh, oh, oh, oh)
Ehi, ehi, ooh, sì
Sembra che la mia batteria abbia bisogno di un salto
Il nostro amore si sta esaurendo, è caduto in un crollo
Dammi una scintilla per accendere il fuoco
A fai muovere il mio motore, fai girare queste ruote
Il nostro amore potrebbe avere bisogno di un po' di ringiovanimento
Tu porti il ​​vino, io porto la dolce conversazione
Il romanticismo è qui per restare, testimonierò perché ne ho bisogno oggi
Quindi non cha
Avvia il mio cuore
Caricami quando sono in esaurimento
Oh, fai partire il mio cuore
Solleva i miei piedi da terra
Quando si tratta di amare, il bambino non ne ha mai abbastanza
Hotwire me, soddisfami, non mollarmi
Accendi il riscaldamento in una fredda mattina d'inverno
Non lasciare che le stagioni cambino e la natura mi catturi a chiamare
Non posso lasciare che questa sensazione svanisca
Il nostro amore doveva durare per sempre e un giorno
Non possiamo trascurare ciò che amiamo di più
Quindi lascia cadere il tuo sciocco orgoglio perché ho sempre più bisogno di te
(Niente di buono viene facilmente)
Ooh, dobbiamo lavorare finché non lo facciamo bene
(Vedi, ti amo così tanto)
(Non ti lascerò mai andare) Non ti lascerò mai andare
(Voglio abbracciarti) Oh (e baciarti, tenerti qui con me)
(Salto)
Non calpestarmi ora
Va bene, scolleghiamo (salta) quei fili
Quando dico colpisci, colpisci tutti
Accensione, accensione
Dagli un po' di gas, dai, ow!
Ooh, piccola (salta) uh, oh, uh, oh, oh
Dico di non calpestare forte, piccola (salta, salta)
(Salta) Sollevami
Affrontalo (salta il mio cuore, il mio cuore) yaul
So che il ritmo è freddo
Salta, salta, avvia il mio cuore, salta, salta, avvia il mio cuore
Salta, salta, avvia il mio cuore, salta, salta, avvia il mio cuore
Salta, salta, avvia il mio cuore, salta, salta, avvia il mio cuore
Salta, salta, avvia il mio cuore, salta, salta, avvia il mio cuore
Mm, Mm, Mm
Prendilo, prendilo yaul
Intermezzo musicale continuato
(Avvia il mio cuore) ehi, ehi, ehi
(Addebitami quando mi sto esaurendo)
A fai muovere quei motori
(Salta il mio cuore, solleva i miei piedi da terra)
È ora che iniziamo a groovin
(Avvia il mio cuore) ehi, ehi, ehi, sì
(Caricami quando sono in esaurimento)