Traduzione del testo della canzone Livin' For Love - Natalie Cole

Livin' For Love (originale)

Who do you love when your heart has had enough
And its just another lie, and all you can do is cry
Where can you go when you’re left with just too much
And its' more than you can take, gotta find another way
‘Cause we’ve all been there before and our hearts keep wanting more
But no matter how I’m Beat down, Broke down, Tore down, Wore down
Fed up, Messed up, I still get up I’m gonna keep on
(Livin' for love) No one can stop me from (Livin' for love) Hey, hey, hey
(Livin' for love) Who do you trust when you’ve given all you’ve got
And there’s nothing left inside but another damn goodbye
Hey, How do you know if it’s just another night
And you’re heart won’t be betrayed Then you face another day
‘Cause we’ve all been there before And our hearts keep wanting more
But no matter how I’m Beat down, Broke down, Tore down, Wore down
Fed up, Messed up, I still get up (Livin' for love) Cause I’m livin' for love
(Livin' for love) No one can stop me from
(Livin' for love) No one can hold me from (Livin' for love) I’m livin'
(Livin' for love) I’m livin' for love (Livin' for love) Oh, yes, I am, are you
(Livin' for love) Because I’m livin' for love y’all
Jacked up, Backed up, Cracked up, Fed up, Talked up, Messed up, I still get up
‘Cause I’m livin' for love, ooh, ooh (Livin for love, livin) Livin
(Livin for love, livin for love) No on can stop me from
(Livin for love, livin) Uh huh I’m gonna keep (Livin for love, livin for love)
But no matter how I’m Beat down, Broke down, Tore down, Wore down
Fed up, Messed up, I still get up (Livin' for love) sha da da da da
(Livin' for love) whoa whoa whoa whoa (Livin' for love) No one can stop me
(Livin' for love) I may be Tore down, Wore down
Fed up, Messed up, Backed up (Livin' for love)
Stepped on, Splattered on (Livin' for love for love)
I may be broke down and Beat down and Tore down and Wore down
And Fed up, and Messed up but it’s all right and you can kiss my
(Livin' for love) Because I’m livin for love y’all
Never gonna give up, No

(traduzione)

Chi ami quando il tuo cuore ne ha avuto abbastanza
Ed è solo un'altra bugia, e tutto ciò che puoi fare è piangere
Dove puoi andare quando ti rimane solo troppo
Ed è più di quello che puoi sopportare, devi trovare un altro modo
Perché siamo stati tutti lì prima e i nostri cuori continuano a volere di più
Ma non importa come sono abbattuto, distrutto, demolito, logorato
Stufo, incasinato, mi alzo ancora, continuerò
(Livin' for love) Nessuno può impedirmi di (Livin' for love) Ehi, ehi, ehi
(Livin' for love) Di chi ti fidi quando hai dato tutto ciò che hai
E dentro non è rimasto altro che un altro dannato addio
Ehi, come fai a sapere se è solo un'altra notte
E il tuo cuore non sarà tradito Poi affronterai un altro giorno
Perché siamo stati tutti lì prima e i nostri cuori continuano a volere di più
Ma non importa come sono abbattuto, distrutto, demolito, logorato
Stufo, incasinato, mi alzo ancora (Vivo per amore) Perché sto vivendo per amore
(Livin' for love) Nessuno può impedirmi di farlo
(Livin' for love) Nessuno può trattenermi da (Livin' for love) Sto vivendo
(Livin' for love) Sto vivendo per amore (Livin' for love) Oh, sì, lo sono, sei tu
(Vivo per amore) Perché sto vivendo per amore, tutti voi
Sollevato, fatto il backup, incrinato, stufo, parlato, incasinato, mi alzo ancora
Perché sto vivendo per amore, ooh, ooh (Livin per amore, livin) Livin
(Livin for love, livin for love) Nessuno può impedirmi di farlo
(Livin for love, livin) Uh huh continuerò (Livin for love, livin for love)
Ma non importa come sono abbattuto, distrutto, demolito, logorato
Stufo, incasinato, mi alzo ancora (Livin' for love) sha da da da da
(Livin' for love) whoa whoa whoa whoa (Livin' for love) Nessuno può fermarmi
(Livin' for love) Potrei essere abbattuto, logorato
Stufo, incasinato, sostenuto (Livin' for love)
Calpestato, schizzato (Livin' for love for love)
Potrei essere abbattuto e abbattuto e abbattuto e logorato
E stufo e incasinato ma va tutto bene e puoi baciarmi
(Livin' for love) Perché sto vivendo per amore, tutti voi
Non mi arrenderò mai, no