Traduzione del testo della canzone Love And Kisses - Natalie Cole

Love And Kisses (originale)

Hmm, talking on the telephone early in the morning dawn, softly singing in your
ear
A song that I wrote last night, it’s so very hard my dear, you are there
And I am here, somehow words I try to say, they just don’t seem to sound right
Conversation’s getting thin and my patience is too, I gotta go I’ll call you
when
My show is through, oh, hello operator, give me a little more time
In the meantime get my baby on the line, please, in the meantime
Get my baby on that line, I’m sending love and kisses on the telphone wire
I hope he gets them in time, hmm, hmm, love and kisses across the pacific
Gonna send them to that baby of mine, yeah, gonna send them to that baby of mine
(how you doing…) sure do miss ya, I’d like to kiss ya
(what…) what’s that you said my dear, this connection’s not so clear
But if you said I love you, then you know that I feel the same way
Hope the kids are doing fine, do they still get to school on time
Oh by the way I really miss your face around about supper time
Conversation’s gettin thin and my patience is too, gotta go
I’ll call you when my show is through, I’m sending love and kisses
On the telephone wire, I hope he gets them in time
Oh, love and kisses across the pacific, gonna send them to that baby of mine
Hmm, gonna send them to that baby of mine
Oh, love and kisses, ooh, ooh, love and kisses

(traduzione)

Hmm, parlando al telefono la mattina presto all'alba, cantando dolcemente nel tuo
orecchio
Una canzone che ho scritto ieri sera, è così molto difficile mia cara, ci sei
E io sono qui, in qualche modo le parole che provo a dire, semplicemente non sembrano suonare bene
La conversazione si sta esaurendo e anche la mia pazienza lo è, devo andare, ti chiamo
quando
Il mio programma è finito, ciao operatore, dammi ancora un po' di tempo
Nel frattempo metti in linea il mio bambino, per favore, nel frattempo
Porta il mio bambino su quella linea, mando amore e baci sul filo del telefono
Spero che li riceva in tempo, hmm, hmm, amore e baci attraverso il Pacifico
Li manderò a quel mio bambino, sì, li manderò a quel mio bambino
(come stai...) certo che mi manchi, vorrei baciarti
(cosa...) cosa hai detto mia cara, questa connessione non è così chiara
Ma se hai detto che ti amo, allora sai che mi sento allo stesso modo
Spero che i bambini stiano bene, arrivino ancora a scuola in orario
Oh, a proposito, mi manca davvero la tua faccia intorno all'ora di cena
La conversazione si sta esaurendo e anche la mia pazienza lo è, devo andare
Ti chiamerò quando il mio spettacolo sarà finito, ti mando amore e baci
Sul cavo telefonico, spero che li riceva in tempo
Oh, amore e baci attraverso il Pacifico, li manderò a quella mia bambina
Hmm, li manderò a quella mia bambina
Oh, amore e baci, ooh, ooh, amore e baci