Traduzione del testo della canzone Merry Christmas Baby - Natalie Cole

Merry Christmas Baby (originale)

Merry Christmas, baby
You sure did treat me nice
Well, I said merry Christmas, baby
You sure did treat me nice, yes she did
You gave me a diamond ring for Christmas
And now I’m living in paradise
I said merry, merry Christmas, baby
You sure did treat me nice, yeah
I said merry, merry Christmas, baby
You sure did treat me nice, yes you did, oh
You gave me a diamond ring for Christmas
And now I’m living, living in paradise
Sing it one more time Willie, hey yeah
I’m feeling mighty fine, baby
I’ve got some good music on my radio
I said Jessie, I’m feeling mighty fine, baby
I’ve got some good music on my radio
And I’m gonna kiss you right here
While you’re standing beneath the mistletoe
Merry Christmas, baby
Oh, I’m feeling, I’m feeling, feeling mighty fine, yeah
I’ve got good music on my radio
Oh, I’m feeling mighty fine, baby
I’ve got good music on my radio
And I’m gonna kiss you, baby
While you’re standing, standing beneath the mistletoe
I said merry Christmas, baby
You sure did treat me nice
I said merry, merry, merry Christmas, baby
You know you really, really treat me nice, oh yeah
For the things that you give me
Feels like I’m living in paradise, hey yeah, yeah, yeah
Merry Christmas, baby
You sure did treat me nice
Well, I said merry Christmas, baby

Merry Christmas Baby (traduzione)

Buon Natale, piccola
Sicuramente mi hai trattato bene
Bene, ho detto buon Natale, piccola
Sicuramente mi hai trattato bene, sì, l'ha fatto
Mi hai regalato un anello di diamanti per Natale
E ora vivo in paradiso
Ho detto buon, buon Natale, piccola
Sicuramente mi hai trattato bene, sì
Ho detto buon, buon Natale, piccola
Sicuramente mi hai trattato bene, sì, oh
Mi hai regalato un anello di diamanti per Natale
E ora vivo, vivo in paradiso
Cantalo ancora una volta Willie, ehi sì
Mi sento molto bene, piccola
Ho della buona musica sulla mia radio
Ho detto Jessie, mi sento molto bene, piccola
Ho della buona musica sulla mia radio
E ti bacerò proprio qui
Mentre sei sotto il vischio
Buon Natale, piccola
Oh, mi sento, mi sento, mi sento benissimo, sì
Ho buona musica sulla mia radio
Oh, mi sento molto bene, piccola
Ho buona musica sulla mia radio
E ti bacerò, piccola
Mentre sei in piedi, in piedi sotto il vischio
Ho detto buon Natale, piccola
Sicuramente mi hai trattato bene
Ho detto buon, buon, buon Natale, piccola
Sai che mi tratti davvero molto bene, oh sì
Per le cose che mi dai
Mi sembra di vivere in paradiso, ehi sì, sì, sì
Buon Natale, piccola
Sicuramente mi hai trattato bene
Bene, ho detto buon Natale, piccola