Testi di No Plans For The Future - Natalie Cole

No Plans For The Future (originale)

Let the dishes wait, no need in dusting
No reason to clean the dirty floor
'cause I’m sure it doesn’t matter
Now that he has gone away
I have no plans for the future 'cause he’s not here today
Let them go to the park and I’ll sit alone here in the dark
No joy left in my heart anymore
Let me hold on to my memories
And if I die this way just let it be
I have no plans for the future 'cause he’s not here with me
Why should I comb my head when I know I’m not going anywhere
Why should I keep right on giving when I’ve lost my only reason for living
So go on, just go on and have yourself a ball
I have no plans for the future 'cause he’s not here
I have no plans for the future 'cause he’s not here at all
Hm, hm, hm…

(traduzione)

Lascia che i piatti aspettino, non c'è bisogno di spolverare
Nessun motivo per pulire il pavimento sporco
perché sono sicuro che non importa
Ora che è andato via
Non ho piani per il futuro perché oggi non è qui
Lasciali andare al parco e io mi siederò da solo qui al buio
Nessuna gioia è rimasta più nel mio cuore
Fammi aggrapparmi ai miei ricordi
E se muoio in questo modo lascia che sia
Non ho piani per il futuro perché lui non è qui con me
Perché dovrei pettinarmi la testa quando so che non andrò da nessuna parte
Perché dovrei continuare a donare quando ho perso la mia unica ragione di vita
Quindi vai avanti, vai avanti e fatti una palla
Non ho piani per il futuro perché lui non è qui
Non ho piani per il futuro perché non è affatto qui
Ehm, ehm, ehm...