Traduzione del testo della canzone Only Love - Natalie Cole

Only Love (originale)

Lover man
Your work is never done
You’re such a lover man
But you don’t love anyone
I won’t be swept away
By those sexy eyes
You know just what to say
And though I’m mesmerized
Only love can make me love you
Only love, not the same old line, no
Only love can make me love you
Only love is gonna make you mine
Ooh, ooh, ooh…
Mmm-mm-mm-mm…
Night after night after night
That’s how you live your life
Heart after heart after heart
You cut 'em up like a knife
But, only love can make me love you
Only love, not the same old line, no
Only love is gonna make me love you
Only love is gonna make you mine
Oh, yeah
Yeah
Whoa-whoa, oh-oh…
Yeah
Gonna make you mine, mine, yeah, yeah
(Only love)
(Only love)
Real love, baby
Oh-whoa-whoa-whoa, yeah
(Only love, only love, only love)
(Only love, only love, only love)
Ooh, I want the answer
(Only love, only love, only love)
I really need it
(Only love, only love, only love)
Your lovin' good lovin' real lovin' oh…
Only love is gonna make me love you
Only love, not the same old line
Only love can make me love you
Only love is gonna make you mine
Mine, yeah, yeah…

Only Love (traduzione)

Amante
Il tuo lavoro non è mai finito
Sei un tale uomo amante
Ma tu non ami nessuno
Non sarò spazzato via
Da quegli occhi sexy
Sai esattamente cosa dire
E anche se sono ipnotizzato
Solo l'amore può farmi amarti
Solo amore, non la stessa vecchia linea, no
Solo l'amore può farmi amarti
Solo l'amore ti renderà mio
Ooh, ooh, ooh...
Mmm-mm-mm-mm…
Notte dopo notte dopo notte
È così che vivi la tua vita
Cuore dopo cuore dopo cuore
Li tagli come un coltello
Ma solo l'amore può farmi amarti
Solo amore, non la stessa vecchia linea, no
Solo l'amore mi farà amare te
Solo l'amore ti renderà mio
O si
Sì
Whoa-whoa, oh-oh...
Sì
Ti renderò mio, mio, sì, sì
(Solo amore)
(Solo amore)
Vero amore, piccola
Oh-whoa-whoa-whoa, sì
(Solo amore, solo amore, solo amore)
(Solo amore, solo amore, solo amore)
Ooh, voglio la risposta
(Solo amore, solo amore, solo amore)
Ne ho davvero bisogno
(Solo amore, solo amore, solo amore)
Il tuo amore per il bene, il vero amore, oh...
Solo l'amore mi farà amare te
Solo amore, non la stessa vecchia linea
Solo l'amore può farmi amarti
Solo l'amore ti renderà mio
Mio, sì, sì...