Traduzione del testo della canzone Party Lights - Natalie Cole

Party Lights (originale)

I see the party lights
Shining in the night
Make me feel all right
I see the party lights
Shining in the night
Really out of sight
I see reflections going in the air
Telling me the way to move
I feel the spirit and it’s everywhere
Telling me it’s time to groove
I see the party lights
Shining in the night
Make me feel all right
Mm, yeah
I see the party lights
Shining in the night
Really out of sight
I must get out
I’m going crazy here
The time has come for me to say
Goodbye to all the
Things I used to fear
So long to lonely yesterday
I see the party lights
Shining in the night
Make me feel all right
Oh, I see the party lights
Shining in the night
Really out of sight
Whoa, oh, come on
Party with me, children
Come on, party with me
Down, get down, get down
Come on, party with me
Down, get down
I see the party lights
They’re shining in the night
Ooh, make me feel all right
Oh, really feel right, yeah
I see the party lights
They’re shining in the night
Can’t you see them, out of sight
Whoa, oh
I’ve got to leave here
And I won’t look back, no, no
I’ll sing tomorrow with the sky
Yes, I have, I’ve got the
Sunshine in a paper sack
Would you believe
I’ve got new wings and I can fly
I see the party lights
They’re shining in the night
Ooh, make me feel all right
I feel all right
I see the party lights
Shining in the night
Really out of sight
Let’s get away, let’s go
Come on, party with me, children
Hey, come on, party with me
Down, get down, get down
Come on, party with me, children
Yeah, yeah, come on, party with me
Down, get down, get down
Come on, party with me, children
Yeah, yeah, come on, party with me
Down, get down, get down, get down
Come on, party with me, children
Yeah, yeah, come on, party with me
Oh, oh, oh, ho ha
Party, party, party
Party hard, party, oh
I see the party lights
Shining in the night
Ooh, make me feel all right
Can’t you see them
Can’t you see them
I see the party lights
Shining in the night
Ooh, yeah, out of sight
I see the party lights
Shining in the night
Oh, feel all right
Let’s go, come on
Party lights, let’s go, yeah
In the night out of sight
Whoa, oh, whoa, oh, yeah
Party lights
Shining in the night
Just for me, feel all right
Well, oh, oh
Party lights
Shining in the night
Out of sight

(traduzione)

Vedo le luci della festa
Brillante nella notte
Fammi sentire bene
Vedo le luci della festa
Brillante nella notte
Davvero fuori dalla vista
Vedo i riflessi andare nell'aria
Dicendomi come muovermi
Sento lo spirito ed è ovunque
Dicendomi che è ora di ballare
Vedo le luci della festa
Brillante nella notte
Fammi sentire bene
Mm, sì
Vedo le luci della festa
Brillante nella notte
Davvero fuori dalla vista
Devo uscire
Sto impazzendo qui
È giunto il momento per me di dirlo
Addio a tutti i
Cose che temevo
Così tanto tempo per essere solo ieri
Vedo le luci della festa
Brillante nella notte
Fammi sentire bene
Oh, vedo le luci della festa
Brillante nella notte
Davvero fuori dalla vista
Whoa, oh, andiamo
Festeggia con me, bambini
Dai, festeggia con me
Giù, scendi, scendi
Dai, festeggia con me
Giù, giù
Vedo le luci della festa
Brillano nella notte
Ooh, fammi sentire bene
Oh, mi sento davvero bene, sì
Vedo le luci della festa
Brillano nella notte
Non riesci a vederli, fuori dalla vista
Ehi, oh
Devo andare da qui
E non mi guarderò indietro, no, no
Canterò domani con il cielo
Sì, ho, ho il
Il sole in un sacco di carta
Ci crederesti
Ho nuove ali e posso volare
Vedo le luci della festa
Brillano nella notte
Ooh, fammi sentire bene
Mi sento bene
Vedo le luci della festa
Brillante nella notte
Davvero fuori dalla vista
Andiamo via, andiamo
Forza, fate festa con me, bambini
Ehi, dai, festeggia con me
Giù, scendi, scendi
Forza, fate festa con me, bambini
Sì, sì, dai, festeggia con me
Giù, scendi, scendi
Forza, fate festa con me, bambini
Sì, sì, dai, festeggia con me
Giù, scendi, scendi, scendi
Forza, fate festa con me, bambini
Sì, sì, dai, festeggia con me
Oh, oh, oh, ah ah
Festa, festa, festa
Festa, festa, oh
Vedo le luci della festa
Brillante nella notte
Ooh, fammi sentire bene
Non riesci a vederli
Non riesci a vederli
Vedo le luci della festa
Brillante nella notte
Ooh, sì, fuori dalla vista
Vedo le luci della festa
Brillante nella notte
Oh, sentiti bene
Andiamo, andiamo
Luci da festa, andiamo, sì
Nella notte fuori dalla vista
Whoa, oh, whoa, oh, sì
Luci per feste
Brillante nella notte
Solo per me, sentiti bene
Bene, oh, oh
Luci per feste
Brillante nella notte
Fuori dal campo visivo