Traduzione del testo della canzone Snowfall On The Sahara - Natalie Cole

Snowfall On The Sahara (originale)

Your love, like wine.
Tasting sweeter to me every day
Your kiss, devine.
And it melts the cold inside away
All of my life, I’ve been waiting for a love like this
And now, that you’re here romance is just a second away
It’s gonna stay
'Til the snow falls on the Sahara, 'Til the sun freezes over, 'Til the
Mojave red turns into blue
'Til my lungs get tired of breathing, and my heart stops it’s beating
Then I’ll stop loving you
And in the dark, when there’s no one calling out your name
Well I’ll hold you so tight, and I’ll whisper to you once again, and again
'Til the snow falls on the Sahara, 'Til the sun freezes over
'Til the Mojave red turns into blue
When the music’s no longer playing and the faithless start praying
I’ll stop loving you
When the snow falls on the Sahara (uh huh), 'Til the sun freezes over
'Til the Mojave red turns into blue (That's a long Time) When my lungs
Get tired of breathing (oh) and my heart stops it’s beating
I’ll stop loving you
I don’t want to waste a single heartbeat
And sometimes my words get in the way
But I hear your love just fine.
Just Fine
And it’s gonna take a long time
'Til the snow falls on the Sahara, 'Til the sun freezes over
'Til the Mojave red turns into blue (That's a long time)
When the music’s no longer playing, and the faithless start praying
I’ll stop loving you, oh.
uh huh uh huh (When the snow falls on the
Sahara, and the sun freezes over, when the Mojave red turns into blue)
I’ll be loving you, baby.
(When my lungs get tired of breathing and my
Heart stops it’s beating) I’ll stop loving you

Snowfall On The Sahara (traduzione)

Il tuo amore, come il vino.
Ogni giorno mi sembra più dolce
Il tuo bacio, divino.
E scioglie il freddo dentro
Per tutta la mia vita, ho aspettato un amore come questo
E ora, che sei qui, il romanticismo è solo a un secondo di distanza
Resterà
'Finché la neve cade sul Sahara, 'Fino al gelo del sole, 'Fino al
Il rosso Mojave diventa blu
Finché i miei polmoni non si stancano di respirare e il mio cuore smette di battere
Allora smetterò di amarti
E al buio, quando non c'è nessuno che chiama il tuo nome
Bene, ti terrò così stretto e ti sussurrerò ancora una volta, e ancora
'Finché la neve non cade sul Sahara, 'Fino al gelo del sole
Finché il rosso del Mojave non diventa blu
Quando la musica non suona più e gli infedeli iniziano a pregare
Smetterò di amarti
Quando la neve cade sul Sahara (uh huh), finché il sole non si gela
Fino a quando il rosso del Mojave non si trasforma in blu (Ci vorrà molto tempo) Quando i miei polmoni
Stanchi di respirare (oh) e il mio cuore smette di battere
Smetterò di amarti
Non voglio sprecare un solo battito cardiaco
E a volte le mie parole si mettono in mezzo
Ma sento bene il tuo amore.
Va bene
E ci vorrà molto tempo
'Finché la neve non cade sul Sahara, 'Fino al gelo del sole
Fino a quando il rosso del Mojave non diventa blu (è molto tempo)
Quando la musica non suona più e gli infedeli iniziano a pregare
Smetterò di amarti, oh.
uh huh uh huh (Quando la neve cade sul
Sahara, e il sole si gela, quando il rosso del Mojave diventa blu)
Ti amerò, piccola.
(Quando i miei polmoni si stancano di respirare e il mio
Il cuore smette di battere) Smetterò di amarti