Traduzione del testo della canzone Sorry - Natalie Cole

Sorry (originale)

Ooh
Ooh
편해진 옷차림에 무심한 말투에
매일 난 unhappy
익숙한 사랑에 네 지루한 표정을
보는 게 so serious
변해버린 사랑 movie, close, close
집어치워 좀 난 그만할래
시시해진 love story, close, close
질질 끌지 마 딱 저리 가
웃기지 마 뻔하게 또 sorry, sorry, sorry, woo-hoo
그만할래 믿기 싫어 sorry, sorry, sorry, ah-ha
너의 결론이 뭐야?
얼어 죽을 네 사랑
답도 없는 사랑 이젠 bye, bye, bye, woo-hoo
Stop the, stop the love
Stop the, stop the
Stop the, stop the love
Stop the, stop the
뜸해진 연락에 짧아진 문자가
솔직한 너의 마음
같은 변명 지긋지긋 lie lie
거지 같은 마음 어떡할까?
말해줄까 솔직하게 bye, bye
사과는 넣어둬 먼저 갈게
웃기지 마 뻔하게 또 sorry, sorry, sorry, ooh
그만할래 믿기 싫어 sorry, sorry, sorry, ah-ha
너의 결론이 뭐야?
얼어 죽을 네 사랑
답도 없는 사랑 이젠 bye, bye, bye, woo-hoo
Stop the, stop the love (Love)
Stop the, stop the
Stop the, stop the love (Love)
Stop the, stop the
Hey, 딱히 말할 것도 없어 우리 사이 it’s over
내가 없는 넌 평범한 세잎 clover
꺼져도 돼 너와 나의 작은 불씨
한 가지 장담할게 난 너 없이 단단해
변해버린 사랑 movie, close, close
집어치워 좀 난 그만할래
Ooh
웃기지 마 뻔하게 또 sorry, sorry, sorry, woo-hoo
그만할래 믿기 싫어 sorry, sorry, sorry, ah-ha
내가 만만한 거니 네가 한심한 거니?
그만할래 이쯤에서 bye, bye, bye, woo-hoo
Stop the, stop the love (Love)
Stop the, stop the
Stop the, stop the love (Love)
Stop the, stop the
Stop the, stop the love (Love)
Stop the, stop the
Stop the, stop the love (Love)
Stop the, stop the

(traduzione)

Ooh
Ooh
In abiti comodi, tono di voce indifferente
Ogni giorno sono infelice
La tua espressione noiosa in un amore familiare
Vedere è così grave
Film d'amore cambiato, chiudi, chiudi
Fanculo, voglio smettere
La noiosa storia d'amore, vicino, vicino
Non trascinarlo, vai via
Non essere divertente, ovviamente di nuovo scusa, scusa, scusa, woo-hoo
Voglio smettere, non voglio crederci, scusa, scusa, scusa, ah-ah
Qual è la tua conclusione?
il tuo amore per morire di congelamento
Un amore senza una risposta ora ciao, ciao, ciao, woo-hoo
Ferma, ferma l'amore
Ferma il, ferma il
Ferma, ferma l'amore
Ferma il, ferma il
SMS più brevi per mancanza di contatto
il tuo cuore onesto
Stanchi delle stesse scuse, mentono
Cosa devo fare con il cuore di un mendicante?
Puoi dirmelo onestamente, ciao, ciao
Lascia le mele, vado prima io
Non essere divertente, ovviamente di nuovo scusa, scusa, scusa, ooh
Voglio smettere, non voglio crederci, scusa, scusa, scusa, ah-ah
Qual è la tua conclusione?
il tuo amore per morire di congelamento
Un amore senza una risposta ora ciao, ciao, ciao, woo-hoo
Ferma, ferma l'amore (Amore)
Ferma il, ferma il
Ferma, ferma l'amore (Amore)
Ferma il, ferma il
Ehi, niente da dire, è finita tra noi
Senza di me, sei un normale trifoglio a tre foglie
Puoi spegnerlo, tu e le mie piccole braci
Posso assicurarti che sono forte senza di te
Film d'amore cambiato, chiudi, chiudi
Fanculo, voglio smettere
Ooh
Non essere divertente, ovviamente di nuovo scusa, scusa, scusa, woo-hoo
Voglio smettere, non voglio crederci, scusa, scusa, scusa, ah-ah
Sono felice o sei patetico?
Voglio fermarmi a questo punto ciao, ciao, ciao, woo-hoo
Ferma, ferma l'amore (Amore)
Ferma il, ferma il
Ferma, ferma l'amore (Amore)
Ferma il, ferma il
Ferma, ferma l'amore (Amore)
Ferma il, ferma il
Ferma, ferma l'amore (Amore)
Ferma il, ferma il