Traduzione del testo della canzone Stand By - Natalie Cole

Stand By (originale)

You’ve got to learn
You’ve got to learn how to follow the leader
You’ve got to turn, turn off your pride
And your life will be sweeter
Love comes from God
Surely, surely, surely you can see that
If you check out your heart
There’s a part that you’re keeping from me
Why don’t you hold on tight?
Make this flight
We’ve got the whole night
Saddle up your gear
Have no fear
We are here, hey
Better make it soon
Give me room
Come on and stand by me
Come on and stand by
Cause there is no time
No time to sit
I’ll bet you’ll be quick about it
And I know you will
Once you learn that you can’t live without it
Lord only knows how long
How long, how long I have waited
And the moment is near
Line 'em up
Get 'em ready at the gate
We’re gonna keep em' strong
Moving on
We’ve got the whole night
No looking back
Where it’s at, it’s right now, hey
Better make it soon
Give me room
Come on and stand by me
There’s gonna be no looking back
So baby, take everything you’ll ever need
Sure 'nough moving on
Keep it strong
It’s a whole new game and a brand new street
You know, uh
You said you would if you could
I’ll make it good to ya
Don’t you stop 'til we get to the top
Hey, ninety-nine and a half just won’t do
Stand by me
Hey, hey, if it’s real
What you feel
Come on and stand by
Don’t you stop 'til we get to the top
Hey, ninety-nine and a half just won’t do
Stand by me
Come on and stand by
Ha, stand by me
Hey, hey, hey
(Repeat stand by me, hey, hey, hey)

(traduzione)

Devi imparare
Devi imparare a seguire il leader
Devi girare, spegnere il tuo orgoglio
E la tua vita sarà più dolce
L'amore viene da Dio
Sicuramente, sicuramente, sicuramente puoi vederlo
Se controlli il tuo cuore
C'è una parte che mi stai nascondendo
Perché non tieni duro?
Fai questo volo
Abbiamo tutta la notte
Monta in sella la tua attrezzatura
Non avere paura
Siamo qui, ehi
Meglio farlo presto
Dammi spazio
Vieni e stai accanto a me
Vieni e resta in attesa
Perché non c'è tempo
Non c'è tempo per sedersi
Scommetto che sarai veloce
E so che lo farai
Una volta che impari che non puoi vivere senza di essa
Il Signore solo sa quanto tempo
Quanto tempo, quanto tempo ho aspettato
E il momento è vicino
Allineali
Preparali al gate
Li terremo forti
Andare avanti
Abbiamo tutta la notte
Non guardare indietro
Dove si trova, è proprio ora, ehi
Meglio farlo presto
Dammi spazio
Vieni e stai accanto a me
Non ci sarà più guardare indietro
Quindi piccola, prendi tutto ciò di cui avrai bisogno
Certo, basta andare avanti
Tienilo forte
È un gioco completamente nuovo e una strada nuova di zecca
Sai, eh
Hai detto che l'avresti fatto se avessi potuto
Lo farò bene a te
Non fermarti finché non arriviamo in cima
Ehi, novantanove e mezzo non vanno bene
Stammi vicino
Ehi, ehi, se è reale
Cosa senti
Vieni e resta in attesa
Non fermarti finché non arriviamo in cima
Ehi, novantanove e mezzo non vanno bene
Stammi vicino
Vieni e resta in attesa
Ah, stai vicino a me
Hey Hey Hey
(Ripeti accanto a me, ehi, ehi, ehi)