Traduzione del testo della canzone Touch Me - Natalie Cole

Touch Me (originale)

I get a thrill, I get a chill when you touch me
A thrill I can’t ignore, keeps me coming back for more
Every time you touch me
You know my body is weak for you
Oh yes it is (oh yes it is)
And right now, right now if you touch me, baby
It’ll do tricks for you, so come on, baby
(touch me one more time) oh, ooh
(way you did, when you did it last night) oh, baby
Sweet daddy, sweet sugar daddy
(touch me one more time)
Oh, yeah (way you did, when you did it last night)
Oh, oh, yeah (touch me one more time) well
(way you did, when you did it last night)
That’s all I want you to do for me, uhm
'cause I know everything’s gonna be alright
'cause it always is when you
(touch me, touch me, touch me)
Ooh, uhm, I can feel the sun in my eyes
And I don’t ever come alive until you
(touch me, touch me, touch me)
No, no, no, hoo, oh--
You know my heart is forever yours, baby
Oh, yes it is (ooh, yes it is)
It means now, and it will be tomorrow and forevermore, oh
(touch me one more time) oh
(the way you did, when you did it last night)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh (touch me one more time)
I dare, I dare you to touch me, baby
(way you did, when you did it last night)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(touch me one more time)
Yeah, ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
(way you did, when you did it last night)
Ah, ooh, oh -- you know my heart is forever yours, baby
And it always is (oh) and it means now
It’ll be tomorrow and forevermore
(touch me one more time) oh (way you did) oh, oh
(when you did it last night)
Touch me, touch me, baby, won’t you
(touch me one more time) yeah
(way you did) yeah (when you did it last night)
Ooh, ooh, ooh, ooh (touch me one more time)
In the morning (way you did, way you did it last
Night) oh, in the evening time too, yeah
(touch me one more time) oh, ha, oh, ha (way you did)
Ha, ha, oh, oh (way you did it last night)
Keep touching me, baby, baby, yeah
(touch me one more time) oh, oh, oh, oh (way you did)
Sing it sweet daddy (when you did it last night)
Oh, sweet, sweet, daddy, my, my
Hoo, hoo, ah--
Hoo, hoo--, hoo, ah
(get your love in mind) ooh, ooh, ooh
(get your love in mind, sweet baby)
Can’t you feel the need in me, baby
(get your love in mind) oh (get your love in mind, sweet baby)
Can’t you feel the need (sweet baby)
Can’t you feel the need in me, oh, oh, oh
(get your love in mind) feel the need
(get your love in mind, sweet baby)
Oh, baby, baby, yeah (get your love in mind)
Feel the need (get your love in mind, sweet baby)
Oh, in me

Touch Me (traduzione)

Mi vengono i brividi, mi vengono i brividi quando mi tocchi
Un'emozione che non posso ignorare, mi fa tornare indietro per saperne di più
Ogni volta che mi tocchi
Sai che il mio corpo è debole per te
Oh sì lo è (oh sì lo è)
E adesso, adesso se mi tocchi, piccola
Ti farà trucchi, quindi andiamo, piccola
(toccami ancora una volta) oh, ooh
(come hai fatto, quando l'hai fatto ieri sera) oh, piccola
Dolce papà, dolce papà di zucchero
(toccami ancora una volta)
Oh, sì (come hai fatto, quando l'hai fatto ieri sera)
Oh, oh, sì (toccami ancora una volta) bene
(come hai fatto, quando l'hai fatto ieri sera)
Questo è tutto ciò che voglio che tu faccia per me, uhm
perché so che andrà tutto bene
perché lo è sempre quando tu
(toccami, toccami, toccami)
Ooh, uhm, posso sentire il sole nei miei occhi
E non mi vivo mai fino a te
(toccami, toccami, toccami)
No, no, no, oh, oh--
Sai che il mio cuore è tuo per sempre, piccola
Oh, sì lo è (ooh, sì lo è)
Significa ora, e sarà domani e per sempre, oh
(toccami ancora una volta) oh
(come hai fatto tu, quando l'hai fatto ieri sera)
Sì, sì, sì, sì, sì
Oh, oh (toccami ancora una volta)
Oso, ti sfido a toccarmi, piccola
(come hai fatto, quando l'hai fatto ieri sera)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(toccami ancora una volta)
Sì, ooh, sì, sì, sì, sì
(come hai fatto, quando l'hai fatto ieri sera)
Ah, ooh, oh - sai che il mio cuore è tuo per sempre, piccola
Ed è sempre (oh) e significa ora
Sarà domani e per sempre
(toccami ancora una volta) oh (come hai fatto tu) oh, oh
(quando l'hai fatto ieri sera)
Toccami, toccami, piccola, vero?
(toccami ancora una volta) sì
(come hai fatto) sì (quando l'hai fatto ieri sera)
Ooh, ooh, ooh, ooh (toccami ancora una volta)
Al mattino (come hai fatto, come l'hai fatto l'ultima volta
Notte) oh, anche di sera, sì
(toccami ancora una volta) oh, ah, oh, ah (come hai fatto)
Ah, ah, oh, oh (come l'hai fatto ieri sera)
Continua a toccarmi, piccola, piccola, sì
(toccami ancora una volta) oh, oh, oh, oh (come hai fatto tu)
Cantalo dolce papà (quando l'hai fatto la scorsa notte)
Oh, dolce, dolce, papà, mio, mio
Hoo, oh, ah--
Hoo, oh--, oh, ah
(tieni in mente il tuo amore) ooh, ooh, ooh
(tieni in mente il tuo amore, dolcezza)
Non riesci a sentire il bisogno in me, piccola
(prendi in mente il tuo amore) oh (prendi in mente il tuo amore, dolce piccola)
Non senti il ​​bisogno (dolce piccola)
Non riesci a sentire il bisogno in me, oh, oh, oh
(tieni in mente il tuo amore) senti il ​​bisogno
(tieni in mente il tuo amore, dolcezza)
Oh, piccola, piccola, sì (tieni in mente il tuo amore)
Senti il ​​bisogno (tieni in mente il tuo amore, dolcezza)
Oh, in me