Traduzione del testo della canzone Unpredictable You - Natalie Cole

Unpredictable You (originale)

I never know what you’re thinking
I never could read your mind
I never know when I’ll see you again
You might stop by but any time
You tell me we’re going out on the town
And you won’t be ready when you call
Sometimes you come later than you said you would
Bless your heart, sometimes you don’t come at all
(unpredictable you) ha, ya (never know what you do) oh, you
(unpredictable you) but I love you, yes I do (yes I do)
You change like the weather, ha
And you’re always on the go, woh, woh, woh
You’re like a wheel of fortune, but when you’re gonna stop nobody knows
But I can’t help but love you, you, you’re surely part of me
And if it’s gonna be like this forever, well, then I’ll say just let it be,
let it be
(unpredictable you) jive turkey (never know what you’ll do) yeah, yeah
(unpredictable you) but I love you, yes I do (yes I do)
I do, wooh, wooh, wooh, oh, love
Hoo, ah---, yeah---
(unpredictable) you change like the weather
(unreliable) see you whenever
(undependable) you never keep a promise
(unforgettable) but I love you, I love you
(unpredictable) you change like the weather
(unreliable) ha, see you whenever
(undependable) you never keep a promise
(unforgettable) but I love you, I love you, hoo
(unpreditable) baby, can you hear me?
(unreliable) oh, oh, oh
(undependable) undependable you
(unforgettable) unforgettable you
(unpredictable) unpredicable you
(unreliable) unreliable you
(undependable) undependable you
(unforgettable) baby, can you hear me?
(unpredictable) unpredictable you
(unreliable) unreliable you
(undependable) undependable you

(traduzione)

Non so mai cosa stai pensando
Non ho mai potuto leggere la tua mente
Non so mai quando ti rivedrò
Potresti passare ma in qualsiasi momento
Dimmi che usciamo in città
E non sarai pronto quando chiamerai
A volte arrivi più tardi di quanto avevi detto
Benedici il tuo cuore, a volte non vieni affatto
(imprevedibile tu) ah, ya (non sai mai cosa fai) oh, tu
(imprevedibile tu) ma ti amo, sì lo voglio (sì lo voglio)
Tu cambi come il tempo, ah
E sei sempre in movimento, woh, woh, woh
Sei come una ruota della fortuna, ma quando ti fermerai nessuno lo sa
Ma non posso fare a meno di amarti, tu, sei sicuramente parte di me
E se sarà così per sempre, beh, allora dirò semplicemente lascia che sia,
lascia fare
(imprevedibile tu) jive turkey (non sai mai cosa farai) yeah, yeah
(imprevedibile tu) ma ti amo, sì lo voglio (sì lo voglio)
Lo faccio, wooh, wooh, wooh, oh, amore
Hoo, ah---, sì---
(imprevedibile) cambi come il tempo
(inaffidabile) ci vediamo ogni volta
(inaffidabile) non mantieni mai una promessa
(indimenticabile) ma ti amo, ti amo
(imprevedibile) cambi come il tempo
(inaffidabile) ah, ci vediamo ogni volta
(inaffidabile) non mantieni mai una promessa
(indimenticabile) ma ti amo, ti amo, hoo
(imprevedibile) piccola, mi senti?
(inaffidabile) oh, oh, oh
(inaffidabile) inaffidabile te
(indimenticabile) indimenticabile te
(imprevedibile) imprevedibile tu
(inaffidabile) inaffidabile te
(inaffidabile) inaffidabile te
(indimenticabile) piccola, mi senti?
(imprevedibile) imprevedibile tu
(inaffidabile) inaffidabile te
(inaffidabile) inaffidabile te