Traduzione del testo della canzone Where's Your Angel - Natalie Cole

Where's Your Angel (originale)

So you shut the light
And you say goodnight
And you turn away
You won’t face the truth
Got an attitude
But it’s still okay
Oh, run from my love
To the arms of sleep
Talk is your friend
But it never keeps
Oh, where’s your angel to hold you
Dreams won’t fly away
I’m your angel
Come back
Come home with me to stay
Yeah, yeah
I can see you’re unsure of me
And you fantasize
You’ll be left alone
While I play around
With another guy
Oh, don’t be afraid
Cause I’ll never leave
Love isn’t real if you don’t believe
Oh, where’s your angel to hold you
Dreams won’t fly away
I’m your angel
So come back
Come home with me to stay
Yeah, yeah
Ooh, it’s not like before
I’m not looking for the door
And you should know
That I will never let you go
Oh, where’s your angel to hold you
Dreams won’t fly away
I’m your angel
So come back
Come home with me to stay

Where's Your Angel (traduzione)

Quindi spegni la luce
E tu dici buonanotte
E tu ti allontani
Non affronterai la verità
Ho un atteggiamento
Ma va ancora bene
Oh, scappa dal mio amore
Tra le braccia del sonno
Parlare è tuo amico
Ma non tiene mai
Oh, dov'è il tuo angelo per tenerti
I sogni non voleranno via
Sono il tuo angelo
Ritorno
Torna a casa con me per restare
Yeah Yeah
Vedo che non sei sicuro di me
E tu fantastica
Sarai lasciato solo
Mentre gioco
Con un altro ragazzo
Oh, non aver paura
Perché non me ne andrò mai
L'amore non è reale se non ci credi
Oh, dov'è il tuo angelo per tenerti
I sogni non voleranno via
Sono il tuo angelo
Quindi torna
Torna a casa con me per restare
Yeah Yeah
Ooh, non è come prima
Non sto cercando la porta
E dovresti saperlo
Che non ti lascerò mai andare
Oh, dov'è il tuo angelo per tenerti
I sogni non voleranno via
Sono il tuo angelo
Quindi torna
Torna a casa con me per restare