Traduzione del testo della canzone Your Eyes - Natalie Cole

Your Eyes (originale)

Do you realize that I could see the windows of the world through your eyes?
Pretty eyes
(da, da, da, da, da, da, da)
(your eyes)
Your eyes that (da, da, da, da, da, da)
Mesmorize and hypnotize
(la, la, da, la, da, da, da)
(your eyes)
(da, da, da, da)
They can tell no lies
Hm, little adelines, (da, da, da, da, da, da)
You’re so fine
(your eyes)
(da, da, da, da, la, la)
Even your wrinkles shine
(even your wrinkles shine)
Pretty, pretty eyes.
uh
(your eyes)
(da, da, da, da, da, da)
Pretty, pretty eyes, uh
Da, da
Your so fine;
I just hope there’s time
'cause your eyes are so kind
I feel like they’re a friend of mine
Although there’s pain behind
And it’s so far away
But they just seem to say
It’s okay, 'cause the rain must fall every now and then
But oh, ho, ho
Everything’s gonna be alright again
(there goes that smile again)
There goes that smile again
The one that shines through I’ll defend
Never have I seen eyes like yours
That smile much better than any I know
(even your wrinkles shine)
Even your wrinkles shine
(your eyes that smile are fine)
Won’t you stay awhile
Won’t you look through me
So I can be what you see
You’re so fine
(your eyes)
(la, da, da, da, da, da…)
Your eyes are so kind
(la, da, da)
(your eyes)
I never would have known
It never would have shown
That you were blind

(traduzione)

Ti rendi conto che potrei vedere le finestre del mondo attraverso i tuoi occhi?
Occhi Carini
(da, da, da, da, da, da, da)
(i tuoi occhi)
I tuoi occhi che (da, da, da, da, da, da)
Memorizzare e ipnotizzare
(la, la, da, la, da, da, da)
(i tuoi occhi)
(da, da, da, da)
Non possono dire bugie
Hm, piccole adelines, (da, da, da, da, da, da)
Stai così bene
(i tuoi occhi)
(da, da, da, da, la, la)
Anche le tue rughe brillano
(anche le tue rughe brillano)
Occhi carini, carini.
ehm
(i tuoi occhi)
(da, da, da, da, da, da)
Occhi carini, carini, uh
Da, da
Stai così bene;
Spero solo che ci sia tempo
perché i tuoi occhi sono così gentili
Sento che sono miei amici
Anche se c'è dolore dietro
Ed è così lontano
Ma sembrano solo dire
Va tutto bene, perché ogni tanto deve cadere la pioggia
Ma oh, oh, oh
Andrà tutto di nuovo bene
(ecco di nuovo quel sorriso)
Ecco di nuovo quel sorriso
Quello che traspare lo difenderò
Non ho mai visto occhi come i tuoi
Quel sorriso molto meglio di qualsiasi altro che conosco
(anche le tue rughe brillano)
Anche le tue rughe brillano
(i tuoi occhi che sorridono stanno bene)
Non rimarrai per un po'
Non vuoi guardare attraverso di me?
Quindi posso essere ciò che vedi
Stai così bene
(i tuoi occhi)
(la, da, da, da, da, da...)
I tuoi occhi sono così gentili
(la, da, da)
(i tuoi occhi)
Non l'avrei mai saputo
Non si sarebbe mai mostrato
Che eri cieco