Traduzione del testo della canzone Your Face Stays In My Mind - Natalie Cole

Your Face Stays In My Mind (originale)

I remember the day I first saw you
You drove me out of my mind
You knew I just couldn’t ignore you
You were so sweet and so kind
You’re on my mind
Every night and day
And no matter what I do
Your face won’t go away
Your face stays in my mind
Your face stays in my mind
Your face stays in my mind
All the time
All the time
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh baby, I guess I’ll never get you out my mind
'Cause when I try I only waste my time
Loving you this way just should not be
You know what your grown to be a special part of me
And your face is everywhere
It’s in the air that I breathe
Keep seeing it in my mind
Why don’t you tell him for me
Your face stays in my mind
Your face stays in my mind
Your face stays in my mind
All the time
All the you

Your Face Stays In My Mind (traduzione)

Ricordo il giorno in cui ti ho visto per la prima volta
Mi hai fatto uscire di senno
Sapevi che non potevo ignorarti
Eri così dolce e così gentile
Sei nella mia mente
Ogni notte e giorno
E non importa cosa faccio
La tua faccia non andrà via
La tua faccia rimane nella mia mente
La tua faccia rimane nella mia mente
La tua faccia rimane nella mia mente
Tutto il tempo
Tutto il tempo
Oh sì, sì, sì, sì, sì
Ooh piccola, immagino che non ti lascerò mai fuori di testa
Perché quando ci provo perdo solo tempo
Amarti in questo modo non dovrebbe essere
Sai cosa sei cresciuto per diventare una parte speciale di me
E la tua faccia è ovunque
È nell'aria che respiro
Continua a vederlo nella mia mente
Perché non glielo dici per me
La tua faccia rimane nella mia mente
La tua faccia rimane nella mia mente
La tua faccia rimane nella mia mente
Tutto il tempo
Tutto te