Testi di Wrapped Up - Natalie Portman

Wrapped Up (originale)

Hey, turn the light on
'Cause I’ve got no one to show me the way
Please, I will follow
'Cause you’re my last hope, I’ll do anything you say
And I tried it my way
Epic fail, save me from myself
So, bite my hands now
Shut my mouth down, I will listen, listen well
So teach me, show me all you’ve got
And in your words, I will be wrapped up
Speak to me, you’re my last hope
And I will say nothing and listen to your love
And I’m so lucky to be with you
Keeping me from my shadow, whoa
I know I would have been torn to shreds
By all the people in my head
I, I let one tear fall
And I crumble like the Berlin Wall
Oh, here something’s broken
Zip me open, unlock the damaged door
So teach me, show me all you’ve got
And in your words, I will be wrapped up
Speak to me, you’re my last hope
And I will say nothing and listen to your love
But I’ve never shut up long enough to hear you
And you never hurt me by shutting me down
But look at where me, me, me has ended up now
I will not speak, I will not speak, you showed me how
So teach me, show me all you’ve got
And in your words, I will be wrapped up
Speak to me, you’re my last hope
And I will say nothing and listen to your love
And I’m so lucky to be with you
Keeping me from my shadow, whoa
I know I would have been torn to shreds
By all the people in my head

(traduzione)

Ehi, accendi la luce
Perché non ho nessuno che mi mostri la strada
Per favore, ti seguirò
Perché sei la mia ultima speranza, farò tutto quello che dici
E l'ho provato a modo mio
Epic fail, salvami da me stesso
Quindi, mordimi le mani ora
Chiudi la bocca, ascolterò, ascolterò bene
Quindi insegnami, mostrami tutto ciò che hai
E nelle tue parole, sarò avvolto
Parlami, sei la mia ultima speranza
E non dirò nulla e ascolterò il tuo amore
E sono così fortunato a stare con te
Tenendomi dalla mia ombra, whoa
So che sarei stato ridotto a brandelli
Da tutte le persone nella mia testa
Io, ho lasciato cadere una lacrima
E crollo come il muro di Berlino
Oh, qui qualcosa si è rotto
Aprimi con la zip, sblocca la porta danneggiata
Quindi insegnami, mostrami tutto ciò che hai
E nelle tue parole, sarò avvolto
Parlami, sei la mia ultima speranza
E non dirò nulla e ascolterò il tuo amore
Ma non ho mai taciuto abbastanza a lungo per sentirti
E non mi hai mai fatto del male spegnendomi
Ma guarda dove io, io, me sono finito adesso
Non parlerò, non parlerò, mi hai mostrato come
Quindi insegnami, mostrami tutto ciò che hai
E nelle tue parole, sarò avvolto
Parlami, sei la mia ultima speranza
E non dirò nulla e ascolterò il tuo amore
E sono così fortunato a stare con te
Tenendomi dalla mia ombra, whoa
So che sarei stato ridotto a brandelli
Da tutte le persone nella mia testa