Traduzione del testo della canzone Corridos Tumbados - Natanael Cano

Corridos Tumbados (originale)

Muchos piensan que es sencillo y no saben de que se trata
Y aquellos que no han llegado ahora quieren meter la pata
Y en la mente una misión, todos la misma visión
Siete corridos tumbados siempre sonaran mejor
No me da miedo y represento el movimiento
Un doble vaso retacado y polvo en mi nariz
Una línea que despierta lo que yo siento
Y aunque no siento nada de esto no quiero salir
Mi vida es gris aveces ni pa' que les cuento
Un hoyo negro la gente solo te quiere hundir
Pero salí cabrón de nada me arrepiento
No me detiene ningún puto que se cruce aquí (eaa!)
Hoy me miran elegante con mí rolex en la mano
¿que no soy el mismo de antes?
para eso le batallamos
Siempre tengo claro el mapa, la envidia no nos opaca
Todo lo que tiro es brillo y un suspiro y a volar
Un doble vaso retacado y polvo en mi nariz
Una línea que despierta lo que yo siento
Y aunque no siento nada de esto no quiero salir
Mi vida es gris aveces ni pa' que les cuento
Un hoyo negro la gente solo te quiere hundir
Pero salí cabrón de nada me arrepiento
No me detiene ningún puto que se cruz aquí

(traduzione)

Molti pensano che sia semplice e non sanno cosa sia
E quelli che non sono arrivati ​​adesso vogliono fare un casino
E nella mente una missione, tutta la stessa visione
Sette corrido bugiardi suoneranno sempre meglio
Non ho paura e rappresento il movimento
Un doppio vetro imbottito e polvere nel naso
Una linea che risveglia ciò che sento
E anche se non sento niente di tutto questo, non voglio andarmene
La mia vita è grigia a volte nemmeno per dirtelo
Un buco nero che la gente vuole solo affondarti
Ma sono uscito dal nulla, me ne pento
Non sono fermato da nessun cazzo che attraversa qui (eaa!)
Oggi mi guardano elegante con il mio rolex in mano
Non sono più lo stesso di prima?
per questo lo combattiamo
Ho sempre una mappa chiara, l'invidia non ci mette in ombra
Tutto quello che lancio è luccichio e un sospiro e vola
Un doppio vetro imbottito e polvere nel naso
Una linea che risveglia ciò che sento
E anche se non sento niente di tutto questo, non voglio andarmene
La mia vita è grigia a volte nemmeno per dirtelo
Un buco nero che la gente vuole solo affondarti
Ma sono uscito dal nulla, me ne pento
Non sono fermato da nessuna cagna che attraversa qui