Traduzione del testo della canzone Golpes De La Vida - Natanael Cano

Golpes De La Vida (originale)

Los golpes de la vida fuerte son
No presumo una persona que no soy
Mi madre con su respeto me educó
De mi padre los consejos llevo yo
Recuerdo que no había ni pa' comer
Muchos tiempos difíciles enfrente
La perdida de mi madre y tropecé
Lo recuerdo como si fuera ayer
No vengo a presumirles de lo que carezco
No vengo de una familia con mucho dinero
Me enseñaron que debía salir adelante
Es difícil esta vida hay que chingarle
Historial limpio no ando en lo chueco
Yo lo que tengo lo gane con mucho esfuerzo
Esto no es nada es el puro comienzo
Agárrense que vamos fuerte y derecho
Único amigo el que tengo a mi lado
No me ha fallado y mucho tiempo me ha echado la mano
En la familia el que es bienvenido
Pero muy pocos han sido testigos
De lo mucho que batallamos
De lo mucho que le chingamos
Para estar en donde estamos
Y aquí venimos con lumbre viejones
Su compa Natanael Cano (Eah)
Y su amiga Ivonne Galaz (Ay ay ay)
No vengo a presumirles de lo que carezco
No vengo de una familia con mucho dinero
Me enseñaron que debía salir adelante
Es difícil esta vida hay que chingarle
Le doy gracias a mi morenita
Gracias a ella ahorita estamos bien arriba
Mientras nosotros seguimos en fila
Para poder llegar hasta la cima
En la volanta en el que más confió
Porque muy pocos han sido testigos
De lo mucho que he batallado
De lo mucho que le he chingado
Para estar en donde estamos

(traduzione)

I colpi della vita forte sono
Non presumo una persona che non sono
Mia madre con il suo rispetto mi ha educato
Prendo il consiglio di mio padre
Ricordo che non c'era nemmeno da mangiare
Molti tempi duri davanti
La perdita di mia madre ed io siamo inciampati
Lo ricordo come fosse ieri
Non vengo a vantarmi di ciò che mi manca
Non vengo da una famiglia con molti soldi
Mi hanno insegnato che dovevo andare avanti
Questa vita è difficile, devi fotterlo
Pulisci la storia senza fare la cosa storta
Quello che ho lo guadagno con molto impegno
Questo non è niente, è solo l'inizio
Aspetta, stiamo andando forte e dritto
L'unico amico che ho al mio fianco
Non mi ha deluso e mi ha dato una mano per molto tempo
In famiglia colui che è il benvenuto
Ma pochissimi hanno assistito
Di quanto abbiamo combattuto
Di quanto l'abbiamo scopato
Per essere dove siamo
E qui arriviamo con il vecchio fuoco
La sua compagnia Natanaele Cano (Eah)
E la sua amica Ivonne Galaz (Ay ay ay)
Non vengo a vantarmi di ciò che mi manca
Non vengo da una famiglia con molti soldi
Mi hanno insegnato che dovevo andare avanti
Questa vita è difficile, devi fotterlo
Ringrazio la mia bruna
Grazie a lei in questo momento siamo a posto
Mentre siamo ancora in linea
Per poter raggiungere la vetta
Al volante si fidava di più
Perché pochissimi hanno assistito
Di quanto ho lottato
Di quanto l'ho fregato
Per essere dove siamo