Traduzione del testo della canzone La Torre NY - Natanael Cano

La Torre NY (originale)

Ya no tengo miedo de irme a dormir
Ya no pierdo el tiempo llorando y pensando en ti
Saco un lighter prendo uno pa' no sentir
Y acordarme de todos esas veces que me arrepentí
No, no se preocupen que hoy, nos va mucho mejor
La torre Nueva York respleta de playboys
No, no se preocupen que hoy nos va mucho mejor
Diamantes de a montón o Rolex y un cantón
Y nos va mucho mejor viejones, Compa Junior, Compa Nata
Puros corridos tumba’os pa' Puro Rancho Humilde
Hace bastante tiempo que te vi
Recuerdos sabias que moría por ti
Aún no hay motivos de tofio partir
Pero no importa porque hoy soy feliz
No, no se preocupen que hoy, nos va mucho mejor
La torre Nueva York respleta de playboys
No, no se preocupen que hoy nos va mucho mejor
Me prendo un gallo y vuelo lejos del mundo

(traduzione)

Non ho più paura di andare a dormire
Non perdo più tempo a piangere e a pensare a te
Prendo un accendino, ne accendo uno così non mi sento
E ricorda tutte quelle volte che mi sono pentito
No, non preoccuparti, oggi stiamo molto meglio
La torre di New York piena di playboy
No, non preoccuparti, oggi stiamo molto meglio
Diamanti a grappolo o Rolex e un cantone
E stiamo andando molto meglio ai vecchi, Compa Junior, Compa Nata
Puro corridos tumba'os pa' Puro Rancho Humilde
È passato molto tempo da quando ti ho visto
Conoscevi ricordi che sarei morto per te
Non ci sono ancora ragioni per partire
Ma non importa perché oggi sono felice
No, non preoccuparti, oggi stiamo molto meglio
La torre di New York piena di playboy
No, non preoccuparti, oggi stiamo molto meglio
Accendo un gallo e volo via dal mondo