Traduzione del testo della canzone Yo Vengo de Barrio - Natanael Cano

Yo Vengo de Barrio (originale)

Andaba en la calle ya bandolereando
Y yo vengo del barrio (¡Yah!), y eso fue necesario (¡Yah!)
Pa' que hoy en día no falte la fama y la feria en el bolsillo
Llo' carro' nuevo' y las babie' llamando (¡Yah!)
Y yo sigo ganando
Yah, ah
No hay que preocuparse, la vuelta se coronó
Gracias a mi madre por siempre rezarle a Dios (¡Yah!)
Y a ese falso amigo que la mano me mordió
Yo le deseo mis bendicione' (Sí)
Y aquí sigo firme, listo en la movida (Con los mismo', con los mío')
Yo no tengo miedo, respeto y dinero antes que la vida (Mera, dímelo, Nata)
A los doce año' yo empecé rolando
Yo vengo del barrio, me hice millonario
Ahora monto una Lambo, y no soy un malandro
Con 19 año' me metí de lleno al trabajo, al negocio
Tenemo' los cero' y las cuenta' llenando
Y no ando mamando (No ando mamando)
Yo no olvido a mi gente, he dejado claro, ya está
Mi compa Dan Sánchez de Sonora y algunos otros por ahí
Arriba mi tierra donde se fundó todo el clan
Estamos tumbados, estamos arreando
Los número uno, los Billboard ganando
Cabrón, ¿quién tú eres?
Yo vengo del barrio (Jaja)
En la calle desde chamaquito
Joseando en el Lizard con to’s hermano' (Pew)
Endecando los gramo' (-decando los gramo)
Así fue que empezamo' (Fue que empezamo'; jaja)
Estaba jodío', ahora soy artista platino (Jaja)
Y la misma gente que de mí se pasan hablando (Se pasan hablando)
Me la están mamando (Me la están mamando)
He perdido panas por culpa del fuckin' dinero
Que ahora en la cuenta de banco me sigue llegando (Me sigue llegando)
Me dicen «Wells Fargo» (Me dicen «Wells Fargo»)
Compré un AP, tengo cinco cadena'
60 millone' de views en YouTube y el Mercede' 'tá saldo ('Tá saldo)
Sigo coronando (Sigo coronando)
Si un día me muero, no quiero un entierro
Llamen a lo' brother, se visten de negro y dondequiera llegamo' (Jaja)
Y los peine' vaciamo' (Jajaja)
Mera, dímelo, puñeta (Yah)
Dímelo, RobGz
First Order Music (Nata)
Ovi
Mera, dímelo, Ovi (¡Dímelo, yo'!)
Real hasta la muerte
Y puros corridos tumbados, viejones
Mera, dime, Holly
¡Jaja!

Yo Vengo de Barrio (traduzione)

Era già per strada bandolereando
E vengo dal quartiere (Yah!), ed era necessario (Yah!)
Affinché oggi non manchi la fama e la fiera in tasca
Ho una macchina nuova e i bambini chiamano (Yah!)
E continuo a vincere
si, oh
Non c'è bisogno di preoccuparsi, il turno è coronato
Grazie a mia madre per aver sempre pregato Dio (Yah!)
E a quel falso amico che la mano mi ha morso
Ti auguro le mie benedizioni '(Sì)
Ed eccomi ancora fermo, pronto nel trasloco (con lo stesso', con il mio')
Non ho paura, rispetto e denaro prima della vita (Mera, dimmi, Nata)
A dodici anni ho iniziato a rotolare
Vengo dal quartiere, sono diventato milionario
Ora guido una Lambo e non sono un delinquente
Quando avevo 19 anni, sono entrata a pieno titolo nel lavoro, nel mondo degli affari
Abbiamo 'lo zero' e il riempimento' del conto
E non sto succhiando (non sto succhiando)
Non dimentico la mia gente, l'ho chiarito, basta
Il mio amico Dan Sánchez di Sonora e alcuni altri là fuori
Sulla mia terra dove è stato fondato l'intero clan
Siamo sdraiati, stiamo guidando
I numeri uno, i Billboard vincenti
Bastardo, chi sei?
Vengo dal quartiere (Haha)
Sulla strada da chamaquito
Joseando nella lucertola con tuo fratello' (Pew)
Declino dei grammi' (-decando i grammi)
È così che abbiamo iniziato' (Così abbiamo iniziato'; haha)
Ero incasinato, ora sono un artista platino (Haha)
E le stesse persone che continuano a parlare di me (Continuano a parlare)
Mi stanno succhiando (mi stanno succhiando)
Ho perso degli amici a causa di fottuti soldi
Che ora nel conto in banca continua a venire da me (continua a venire da me)
Mi chiamano "Wells Fargo" (Mi chiamano "Wells Fargo")
Ho comprato un AP, ho cinque catene'
60 milioni di visualizzazioni su YouTube e il saldo 'tá Mercedes ('Tá balance)
Continuo a incoronare (Continuo a incoronare)
Se un giorno morirò, non voglio un funerale
Chiama il "fratello, si vestono di nero e ovunque arriviamo" (Haha)
E li pettino "vuoti" (Hahaha)
Mera, dimmi, dannazione (Yah)
Dimmi RobGz
Musica del Primo Ordine (Crema)
ovi
Mera, dimmi, Ovi (Dimmi, yo'!)
regale a morte
E puri corridos sdraiati, vecchi
Semplice, dimmi, Holly
Ahah!