Traduzione del testo della canzone Bad Guys Never Lose - Natas

Bad Guys Never Lose (originale)

The clock is tickin down to your death day
I can’t wait to help you meet your fate
Your time is low but my temper is high
Another young punk must die for fuckin with a bad guy
Who in the hell told you to come forth
And show your courage to me?
Now you must be punched up worse
I’m that motherfuckin unbeatable
Mastamind the unbelievable, decievable
NATAS is in the house to haunt it
I got your death certificate whenever you want it
Yo, I’m ready when you are
'Cause I live the life of the mad and devilish
Believe when I tell you this
Please don’t get me confused
I’m not your mister nice guy
I’m all about bad news
And if you never knew
But now you do
I love to punch the words through
And tell you
About the trials and tribulations inside my head
I’m dead… can’t you tell from the words I’ve said?
Ain’t no speakin from bad guys point of views
Bad guys never lose
(Hook x4)
He was once that thug from around the way
But I’m one of the bad guys
(Verse 2 — Mastamind)
Listen to what I’m suggestin'
Any questions?
Good!
I love to keep ya guessin'
I got it all planned out
I’mma kick the kinda shit that stands out
Call me an oddball if you will
I’ll keep my grip while other suckas slip on banana peels
Still, I stay strong
I’m overseein' your gameplan
I can tell what you’re doin' wrong
You’re tryin' to reach the other side
The side where Reel Life stands
And where suckas like you die
Come to my class and let me give you some practice
I’ll quiz and test ya, shape and bless ya
The way you’re goin don’t look good
On stage, you’re gonna die at a young age
Some things in life are hard to come by
Softies can’t adapt to the ways of a bad guy
Hear my words and watch my halo bend
How can a good guy win when bad guys never lose?
(Hook x4)
He was once that thug from around the way
But I’m one of the bad guys
(Verse 3 — Mastamind)
Is this TV?
'Cause all I see is commercials
Rap ain’t got room for Bart Simpsons and Urkels
I bring everything down to Earth
Put it right in your face so you can see my life’s work
This is my song for you to meditate on
I wanna keep it goin' on and on
Past the break of dawn
Ride along with me if you can
Ain’t it scary that a madman holds your fate in his hands?
And if ya ain’t strong then ya doomed
To whom it may concern, I’m kickin' my Looney Tunes
After this I won’t be a stranger
My words of danger won’t short change ya
I got kicked out of school for bad conduct
Nobody’s a threat to Reel Life Product
Oh with the A-C-I-D I be practicin' arson as a hobby
And flame 'em
And now the ground is beneath me and all others
Now everybody’s dead, 'cause the smoke smothers
Sisters and brothers this is the difference between bad and good
The good die, the bad last longer than the good would
I’d rather be the killer who’s thrown in the slammer
Rather than bein' an innocent bystander
To each his own when ya walk the path I choose
Follow the leader, 'cause bad guys never lose

Bad Guys Never Lose (traduzione)

L'orologio sta ticchettando fino al giorno della tua morte
Non vedo l'ora di aiutarti a incontrare il tuo destino
Il tuo tempo è basso ma il mio temperamento è alto
Un altro giovane punk deve morire per aver scopato con un cattivo ragazzo
Chi diavolo ti ha detto di farti avanti
E mostrarmi il tuo coraggio?
Ora devi essere preso a pugni peggio
Sono quel figlio di puttana imbattibile
Mastamind l'incredibile, decievable
NATAS è in casa per perseguitarlo
Ho ottenuto il tuo certificato di morte ogni volta che lo desideri
Yo, sono pronto quando lo sei tu
Perché vivo la vita del pazzo e del diabolico
Credi quando te lo dico
Per favore, non confondermi
Non sono il tuo signor bravo ragazzo
Sono solo una cattiva notizia
E se non l'avessi mai saputo
Ma ora lo fai
Amo dare un pugno alle parole
E dirti
Delle prove e delle tribolazioni nella mia testa
Sono morto... non capisci dalle parole che ho detto?
Non si parla dal punto di vista dei cattivi
I cattivi non perdono mai
(gancio x4)
Una volta era quel delinquente di tutto il mondo
Ma io sono uno dei cattivi
(Verso 2 — Mastamind)
Ascolta quello che sto suggerendo
Qualsiasi domanda?
Bene!
Mi piace farti indovinare
Ho previsto tutto
Prenderò a calci il tipo di merda che si distingue
Chiamami uno strano se vuoi
Manterrò la mia presa mentre altri sucka scivolano sulle bucce di banana
Tuttavia, rimango forte
Sto supervisionando il tuo piano di gioco
Posso dire cosa stai facendo di sbagliato
Stai cercando di raggiungere l'altro lato
Il lato in cui si trova Reel Life
E dove muori come te
Vieni nella mia classe e lascia che ti faccia un po' di pratica
Ti metterò alla prova, ti modellerò e ti benedirò
Il modo in cui stai andando non ha un bell'aspetto
Sul palco, morirai in giovane età
Alcune cose nella vita sono difficili da trovare
I softies non possono adattarsi ai modi di un cattivo ragazzo
Ascolta le mie parole e guarda il mio aureola piegarsi
Come può vincere un bravo ragazzo quando i cattivi non perdono mai?
(gancio x4)
Una volta era quel delinquente di tutto il mondo
Ma io sono uno dei cattivi
(Verso 3 — Mastamind)
È questa TV?
Perché tutto ciò che vedo sono pubblicità
Il rap non ha spazio per Bart Simpsons e Urkels
Porto tutto sulla Terra
Mettilo direttamente in faccia in modo da poter vedere il lavoro della mia vita
Questa è la mia canzone su cui meditare
Voglio continuare così
Oltre l'alba
Cavalca con me se puoi
Non fa paura che un pazzo tenga il tuo destino nelle sue mani?
E se non sei forte, sei condannato
A chi potrebbe interessare, sto dando dei calci ai miei Looney Tunes
Dopo questo non sarò più un estraneo
Le mie parole di pericolo non ti cambieranno a breve
Sono stato espulso dalla scuola per cattiva condotta
Nessuno è una minaccia per il prodotto Reel Life
Oh con l'A-C-I-D sto praticando incendi dolosi come hobby
E infiammali
E ora il terreno è sotto di me e di tutti gli altri
Ora sono tutti morti, perché il fumo soffoca
Sorelle e fratelli, questa è la differenza tra il male e il bene
I buoni muoiono, i cattivi durano più a lungo di quanto farebbero i buoni
Preferirei essere l'assassino che viene gettato nella galera
Piuttosto che essere uno spettatore innocente
A ciascuno il suo quando percorri il percorso che scelgo
Segui il leader, perché i cattivi non perdono mai