Traduzione del testo della canzone Life After Death - Natas

Life After Death (originale)

Life
Dearly beloved
You got 2 choices a what you can do Dearly beloved
Life After death which one do you choose?
From my pointa view ain’t got shit to lose
And life ain’t shit but a state a mind
I hear voices in my head that keep tellin me I’m dead
I sing the blues until my tongue gets black
I breathe my last breath on a funky track
Some say we all are evil, we all are the same
I roll with a gang and Natas is the name
I say my slang ain’t no shame to my game
Life after death, I feel no pain
I pimp strut around and limbo
I got hellish rhymes on my mind so I might let 'em flow
I shot those suckas and I’ll shoot the rest
I’m down with Natas and the life after death
To the beat, to the beat, to the funk and a freak
That I kick suck my dick suck my fuckin dick
Life after death, it really makes you wonder
Niggaz feel the blast from the shotgun thunder
Catch me if you can, understand if you can
Life after death, the tales of a mad man
It’s a mystery, what’s next?
What’s next?
Take a guess, is there life after death?
If you know what time it is, it’s time to get ill
He put the gun to my head and this is what he said
I think you know what timeit is, it’s time to get ill
And I shot those suckas and I’ll shoot the rest
The preacher told me I shouldn’t say
We’re all gonna die on judgement day
The preacher told a lie that’s why I don’t pray
God bless the child to the rhythm that I play
Dead on arrival, no time for no survival
I’m lookin at the signs and they all are reading vital
I think I’m suicidal, because of my recital
Some say I’m psycho, they label it my title
Natas is down to do the do with whoever
My voodoo is clever, can you fuck with it?
Never
Anybody in the path of the road that I travel
It’s journey for a battle
Life after death, when you die then you’re dead
Headed for the afterlife, hole in your head
The symptoms of insanity has got me on the ledge
Don’t push me cause I’m close to the edge
Two to the head, they label me a dead
I’m better off dead, I’m already dead
You’ve never heard a dead man rock it deadly
I keep askin myself is the world ready
I get rough like a nap in a niggaz head
I chop off ya head, and then I fill ya fulla lead
This shit gets yo ass like a shot gun to the chest
So close your eyes and breathe your last breath
No other alternative, so tell me what’s left
So you can find out first hand, is there life after death?
Get ready cause this ain’t funny
Get ready cause this ain’t funny
Get ready cause this ain’t funny
Get ready cause this ain’t funny
Natas and the crew, the year is 92
I thought you know you know, I thought you said you knew!
Life is like that, it’s like this round the clock
Acid rap, spiced with a little bit a rock
And roll, rockin your soul from life to death
Back from hell to yell and tell my tale
So you can tell a preacher, that a niggaz out to teach ya Not a creature feature, but I’m still I can reach ya It’s me, TNT, black devil head master
M-I-N-D, and we ain’t friendly
I let you all see, what I can see
Life after death, and death’s after me!
I was born to die, but I’m born again
I sport the wicked grin, cause I was born in sin
I’m not a bapist or a buddha or a monk
Just a funky nigga with the showel and funk
So if I spill my guts upside a bloody cross
My hands all bloody inside the bloody sauce
So tell me what’s next, God knows my name
I feel no pain, so is there life after death?
Natas, life after death

Life After Death (traduzione)

Vita
Carissimi
Hai 2 scelte a cosa puoi fare Carissimo
Vita dopo la morte quale scegli?
Dal mio punto di vista non ho niente da perdere
E la vita non è una merda ma uno stato una mente
Sento voci nella mia testa che continuano a dirmi che sono morto
Canto il blues finché la mia lingua non diventa nera
Respiro il mio ultimo respiro su una traccia funky
Alcuni dicono che siamo tutti malvagi, siamo tutti uguali
Rotolo con una banda e Natas è il nome
Dico che il mio gergo non è una vergogna per il mio gioco
Vita dopo la morte, non provo dolore
Faccio il magnaccia e vado pavoneggiando e limbo
Ho rime infernali nella mia mente, quindi potrei lasciarle fluire
Ho sparato a quei sucka e sparerò al resto
Sono giù con Natas e la vita dopo la morte
Al ritmo, al ritmo, al funk e a un mostro
Che io calcio, succhio il mio cazzo, succhio il mio cazzo di cazzo
La vita dopo la morte, ti fa davvero meravigliare
I negri sentono l'esplosione del tuono del fucile
Prendimi se puoi, capisci se puoi
Vita dopo la morte, i racconti di un pazzo
È un mistero, cosa c'è dopo?
Qual è il prossimo?
Prova a indovinare, c'è vita dopo la morte?
Se sai che ore sono, è ora di ammalarsi
Mi ha puntato la pistola alla testa e questo è quello che ha detto
Penso che tu sappia che ora è, è ora di ammalarsi
E ho sparato a quei sucka e sparerò al resto
Il predicatore mi ha detto che non avrei dovuto dirlo
Moriremo tutti il ​​giorno del giudizio
Il predicatore ha detto una bugia, ecco perché non prego
Dio benedica il bambino al ritmo che suono
Morto all'arrivo, non c'è tempo per non sopravvivere
Sto guardando i segni e tutti stanno leggendo vitale
Penso di essere suicida, a causa del mio recital
Alcuni dicono che sono psicopatico, lo etichettano come il mio titolo
Natas ha il compito di occuparsi di chiunque
Il mio voodoo è intelligente, puoi fotterlo?
Mai
Chiunque si trovi sul percorso della strada che percorro
È un viaggio per una battaglia
Vita dopo la morte, quando muori sei morto
Diretto verso l'aldilà, buco nella tua testa
I sintomi della pazzia mi hanno portato al limite
Non spingermi perché sono vicino al limite
Due alla testa, mi etichettano come morto
Sto meglio morto, sono già morto
Non hai mai sentito un uomo morto scuoterlo a morte
Continuo a chiedermi se il mondo è pronto
Divento rude come un pisolino nella testa di un negro
Ti taglio la testa e poi ti riempio di piombo
Questa merda ti prende il culo come una pistola al petto
Quindi chiudi gli occhi e respira il tuo ultimo respiro
Nessun'altra alternativa, quindi dimmi cosa resta
Quindi puoi scoprire in prima persona, c'è vita dopo la morte?
Preparati perché non è divertente
Preparati perché non è divertente
Preparati perché non è divertente
Preparati perché non è divertente
Natas e l'equipaggio, l'anno è 92
Pensavo sapessi che lo sai, pensavo avessi detto che lo sapevi!
La vita è così, è così 24 ore su 24
Rap acido, condito con un po' di rock
E rotola, culla la tua anima dalla vita alla morte
Di ritorno dall'inferno per urlare e raccontare la mia storia
Quindi puoi dire a un predicatore che un negro ti insegna Non è una caratteristica della creatura, ma sono ancora in grado di contattarti Sono io, TNT, capo del diavolo nero
M-I-N-D e non siamo amichevoli
Vi faccio vedere tutto quello che posso vedere
Vita dopo la morte, e la morte è dietro di me!
Sono nato per morire, ma sono nato di nuovo
Sfoggio il sorriso malvagio, perché sono nato nel peccato
Non sono un battista o un buddha o un monaco
Solo un negro funky con lo spettacolo e il funk
Quindi, se verserò le mie viscere a testa in giù una croce insanguinata
Le mie mani sono tutte insanguinate dentro la salsa insanguinata
Quindi dimmi qual è il prossimo passo, Dio conosce il mio nome
Non provo dolore, quindi c'è vita dopo la morte?
Natas, vita dopo la morte