Traduzione del testo della canzone No Fault Insurance - Natas

No Fault Insurance (originale)

I know that I’m crazy
It’s nobody’s fault but mine
I know that I’m lazy
It’s nobody’s fault but mine
I know you don’t love me
It’s nobody’s fault but mine
I know that you hate me
It’s nobody’s fault but mine
Once again it’s on
3−5-7 chrome
Damn what’s going on in my maggot dome
A pill poppin', hip hoppin' nigga with a death wish
Suicidalist
But I’m still so selfish
Used to have this hoe that I loved a while ago
But the bitch played out like disco
Cisco drinkin'
Dead bodies stinkin'
Nervous twitch
I blinked and stabbed her 26 times
With my dagger Jimmy Swaggart style
I gave a smile
Rigormortis
Body froze
Then slit her throat and watch her shake 'til her eyes close
A bloody body on my bathroom flo'
When the cops came to get me I said, 'So?"
Hey yo
1, 2, 3 pigs knockin' at my door
Trying to catch the big bad wolf
I blew their house down
Boom
Bacon all over the room
Say hello to my little friend
I bust a shot again
Three cops dead, now I’m called the Cop Killer
Iller cap peeler
Bullet, body full of bloody naps
Bust caps in Superman’s kneecaps
I can’t believe she didn’t love me, so she didn’t breath
I took her to the place where the sun don’t shine
Without you, there’s no me
So I’m going out my fucking mind
Running blind with the bloody steel piece
I didn’t know I was surrounded by police
And all I said was
I heard, «Put the gun down and don’t make a move!»
I ain’t got shit to lose
I made one false move
Buck, buck
I struck a copper right between the eyes
And I don’t give a fuck
I’ll keep busting 'til he dies
The cops open fire
Bullets ripping through my tissue
And all I thought about was, «Baby girl I’m going to miss you»
I shouldn’t have cut you up because our love’ll last forever
And now that I’m dead we can still be together, 'cause

No Fault Insurance (traduzione)

So di essere pazzo
Non è colpa di nessuno tranne che mia
So di essere pigro
Non è colpa di nessuno tranne che mia
So che non mi ami
Non è colpa di nessuno tranne che mia
So che mi odi
Non è colpa di nessuno tranne che mia
Ancora una volta è acceso
3-5-7 cromato
Accidenti a cosa sta succedendo nella mia cupola di larve
Un negro che fa scoppiare una pillola, hip hoppin' con un desiderio di morte
Suicida
Ma sono ancora così egoista
Avevo questa zappa che amavo poco tempo fa
Ma la cagna si è comportata come una discoteca
Cisco beve
I cadaveri puzzano
Contrazione nervosa
Ho sbattuto le palpebre e l'ho pugnalata 26 volte
Con il mio pugnale in stile Jimmy Swaggart
Ho fatto un sorriso
Rigor mortis
Il corpo si è congelato
Poi tagliale la gola e guardala tremare finché i suoi occhi non si chiudono
Un corpo insanguinato sul mio bagno flo'
Quando i poliziotti sono venuti a prendermi, ho detto: "Allora?"
Hey tu
1, 2, 3 maiali bussano alla mia porta
Cercando di catturare il lupo cattivo
Ho fatto saltare in aria la loro casa
Boom
Pancetta in tutta la stanza
Saluta il mio piccolo amico
Sparo di nuovo
Morti tre poliziotti, ora mi chiamo Cop Killer
Sbucciacapsule Iller
Proiettile, corpo pieno di pisolini sanguinolenti
Cappucci del busto nelle rotule di Superman
Non riesco a credere che non mi amasse, quindi non respirava
L'ho portata nel luogo dove il sole non splende
Senza di te, non ci sono me
Quindi esco dalla mia fottuta mente
Correre alla cieca con il dannato pezzo d'acciaio
Non sapevo di essere circondato dalla polizia
E tutto quello che ho detto è stato
Ho sentito: «Metti giù la pistola e non fare una mossa!»
Non ho niente da perdere
Ho fatto una mossa falsa
Buck, dollaro
Ho colpito un rame proprio in mezzo agli occhi
E non me ne frega un cazzo
Continuerò a sballare finché non muore
I poliziotti aprono il fuoco
Proiettili che squarciano il mio tessuto
E tutto ciò a cui pensavo era: "Bambina, mi mancherai"
Non avrei dovuto tagliarti a pezzi perché il nostro amore durerà per sempre
E ora che sono morto possiamo ancora stare insieme, perché