Traduzione del testo della canzone Finally Home - Nathan East

Finally Home (originale)

The autumn leaves magically falling
And soon the snow will start to fly
Getting dark in my room, staring out at the moon
We were there together, in another time
I sit here looking out my window
I hear your voice inside my mind
Miles away and I’m oh so lonely
But I hold on until I know I’m coming home
Round and round, high and low
Out of all that I know
By the light of the sun
Everything I’ve ever done
You’re my heart, you’re my soul
Anywhere that I go
Know that when I’m in your arms
I’m finally home
I don’t know why I feel like I’m falling
I know that it’s just another day
It’s your name, only your name that I’m calling, hmmm
And I can’t have it any, any other way
Round and round, high and low
Out of all that I know
By the light of the sun
Everything I’ve ever done
You’re my heart, you’re my soul
Anywhere that I go
Know that when I’m in your arms
I’m finally home
All I know, you’re wonderful, yeah
And I can feel your light, oooh
I know that I’m gone
I’m holding on
Won’t be long
I’m coming home
Round and round, high and low
Out of all that I know
By the light of the sun
Everything I’ve ever done
You’re my heart, you’re my soul
Anywhere that I go
Know that when I’m in your arms
I’m finally home
Know that when I’m in your arms
I’m finally home!

(traduzione)

Le foglie autunnali cadono magicamente
E presto la neve inizierà a volare
Fare buio nella mia stanza, fissare la luna
Eravamo lì insieme, in un altro tempo
Mi siedo qui a guardare fuori dalla mia finestra
Sento la tua voce nella mia mente
Miglia di distanza e sono così solo
Ma resisto finché non so che sto tornando a casa
Rotonda e rotonda, alta e bassa
Tra tutto ciò che so
Alla luce del sole
Tutto quello che ho fatto
Sei il mio cuore, sei la mia anima
Ovunque io vada
Sappilo quando sono tra le tue braccia
Sono finalmente a casa
Non so perché mi sembra di cadere
So che è solo un altro giorno
È il tuo nome, solo il tuo nome che sto chiamando, hmmm
E non posso averlo in nessun altro modo
Rotonda e rotonda, alta e bassa
Tra tutto ciò che so
Alla luce del sole
Tutto quello che ho fatto
Sei il mio cuore, sei la mia anima
Ovunque io vada
Sappilo quando sono tra le tue braccia
Sono finalmente a casa
Tutto quello che so, sei meravigliosa, sì
E posso sentire la tua luce, oooh
So che me ne sono andato
sto resistendo
Non ci vorrà molto
Sto tornando a casa
Rotonda e rotonda, alta e bassa
Tra tutto ciò che so
Alla luce del sole
Tutto quello che ho fatto
Sei il mio cuore, sei la mia anima
Ovunque io vada
Sappilo quando sono tra le tue braccia
Sono finalmente a casa
Sappilo quando sono tra le tue braccia
Sono finalmente a casa!