Traduzione del testo della canzone A Different Kind of Life - Nation of Language

A Different Kind of Life (originale)

Early in the morning
I cry for better times
Chest wide, bleeding all kinds of light
But the feeling I could live without a registry
Has been afforded me for such a long time
And I’ll try to find an end
Try to shine
For a while
So now we find ourselves in the waiting room of history
And hate ourselves for being so blind
I’m so naive it’s like they came up from behind me
And they gouged me in the eyes
So now we’re holding hands through this absurdity
And it seems as though the world is in decline
We’re in between stations, but we still hear the bells
Of a different kind of life
Pray we’ll find our common sense
Pray we’ll find our hearts in all of this
They said be fair, give him one more try
But he checks all of the boxes of a racist troglodyte
Darker dusk
The night still
They say come with us, before you get yourself killed

(traduzione)

Di mattina presto
Piango per tempi migliori
Torace ampio, sanguinante di tutti i tipi di luce
Ma la sensazione che potrei vivere senza un registro
Mi è stato concesso per così tanto tempo
E cercherò di trovare una fine
Prova a brillare
Per un po
Quindi ora ci troviamo nella sala d'attesa della storia
E odiamo noi stessi per essere così ciechi
Sono così ingenuo che è come se venissero da dietro di me
E mi hanno scavato negli occhi
Quindi ora ci teniamo per mano attraverso questa assurdità
E sembra che il mondo sia in declino
Siamo tra le stazioni, ma sentiamo ancora le campane
Di un tipo diverso di vita
Prega che troveremo il nostro buon senso
Prega che troveremo i nostri cuori in tutto questo
Hanno detto che sii onesto, dagli un altro tentativo
Ma controlla tutte le caselle di un troglodita razzista
Crepuscolo più scuro
La notte ancora
Dicono di venire con noi, prima di farti ammazzare