Testi di September Again - Nation of Language

September Again (originale)

I wander off on
Some kind of vision of sunlight
But our hands fall
From your left
From my right
So you go back to church to reclaim the feeling
You say you don’t understand why
And you spend extra time standing naked in the mirror
When you wanna wear something nice
And it’s September again
Flipping through the same old books
But you’re reading less
And it’s September again
I don’t mind
I don’t mind
I’m gazing upon
Stained glass and ceilings of pure white
The choir calls
From the back
And it’s nice
So you go back to church to reclaim the feeling
You say you don’t understand why
And you spend extra time standing naked in the mirror
When you wanna wear something nice
And it’s September again
Flipping through the same old books
But you’re reading less
And it’s September again
I don’t mind
I don’t mind
Now you’ve got to know
You move in cascading light
Oncoming autumn
You can’t remember the last time
A life so long
And you fade
And it’s fine
So you go back to church to reclaim the feeling
You say you don’t understand why
And you spend all your time standing naked in the mirror
When you wanna wear something nice
And it’s September again
Flipping through the same old books
But you’re reading less
And it’s September again
I don’t mind
I don’t mind

(traduzione)

Vado via
Una sorta di visione della luce solare
Ma le nostre mani cadono
Dalla tua sinistra
Dalla mia destra
Quindi torni in chiesa per reclamare la sensazione
Dici di non capire perché
E trascorri più tempo stando nudo allo specchio
Quando vuoi indossare qualcosa di carino
Ed è di nuovo settembre
Sfogliando gli stessi vecchi libri
Ma stai leggendo di meno
Ed è di nuovo settembre
Non mi dispiace
Non mi dispiace
sto guardando
Vetrate e soffitti di bianco puro
Il coro chiama
Da dietro
Ed è bello
Quindi torni in chiesa per reclamare la sensazione
Dici di non capire perché
E trascorri più tempo stando nudo allo specchio
Quando vuoi indossare qualcosa di carino
Ed è di nuovo settembre
Sfogliando gli stessi vecchi libri
Ma stai leggendo di meno
Ed è di nuovo settembre
Non mi dispiace
Non mi dispiace
Ora devi sapere
Ti muovi in ​​una luce a cascata
Autunno in arrivo
Non riesci a ricordare l'ultima volta
Una vita così lunga
E svanisci
E va bene
Quindi torni in chiesa per reclamare la sensazione
Dici di non capire perché
E trascorri tutto il tuo tempo in piedi nuda allo specchio
Quando vuoi indossare qualcosa di carino
Ed è di nuovo settembre
Sfogliando gli stessi vecchi libri
Ma stai leggendo di meno
Ed è di nuovo settembre
Non mi dispiace
Non mi dispiace