Traduzione del testo della canzone Indignities - Nation of Language

Indignities (originale)

And they pile up
These indignities
And I wrestle
With these indignities
In the paper I don’t really read
It says everything’s changing faster than me
And I don’t understand
Gotta take control of things
All I really wanna say is just cut it out
And they pile up
These indignities
On my laptop
With these indignities
In the paper I don’t really read
It says what if there’s more than binary
And I don’t understand
Its not the way it used to be
All I really wanna say is just cut it out
The TV shows, when I’m alone, they know
Pouring it into my home
The crass, the new, the heathen, and the low
When I’m alone
Pouring it into my home
Oh the shame

(traduzione)

E si accumulano
Queste umiliazioni
E io combatto
Con queste umiliazioni
Sul giornale non leggo davvero
Dice che tutto sta cambiando più velocemente di me
E non capisco
Devo prendere il controllo delle cose
Tutto quello che voglio dire è semplicemente tagliarlo fuori
E si accumulano
Queste umiliazioni
Sul mio laptop
Con queste umiliazioni
Sul giornale non leggo davvero
Dice cosa succede se c'è qualcosa di più del binario
E non capisco
Non è più come una volta
Tutto quello che voglio dire è semplicemente tagliarlo fuori
I programmi TV, quando sono solo, lo sanno
Versandolo a casa mia
Il grossolano, il nuovo, il pagano e il basso
Quando sono da solo
Versandolo a casa mia
Oh che vergogna