Traduzione del testo della canzone Me Gusta - Natti Natasha

Me Gusta (originale)

Me-Me-Me-Me gusta lo' beso' prohibido', lo que hay escondido'
Me gusta que me hablen bajito, así respiraito'
Me gusta donde haya peligro, donde haya delirio
Me gusta;
e' malo, pero es que me gusta
Y sí, yo sé que la' noche' no son sola' para mí
Que tú tienes a alguien pero me quieres a mí
Yo sé que me piensas cuando estoy lejos de ti
Y si me preguntan digo que nunca te vi
No somos amigos, pero tenemos privilegio'
No' vemos a escondida' y eso que no hay nada serio
Pa' qué tener un compromiso
Si dice que te ama pero en su cama a mi fue la que quiso
Lo' bueno' buscan lo malo y lo' malo' buscan lo bueno
Podemo' pecar pero sin arrepentimiento
La agenda escribida y como quiera yo lo tengo
Repetimos siempre que puedo
Porque me gusta (Ah, ah)
Lo' beso' prohibido', lo que hay escondido'
Me gusta que me hablen bajito, así respiraito'
Me gusta donde haya peligro, donde haya delirio
Me gusta;
e' malo, pero es que me gusta
Y sí, yo sé que la' noche' no son sola' para mí
Que tú tienes a alguien pero me quieres a mí
Yo sé que me piensas cuando estoy lejos de ti
Y si me preguntan digo que nunca te vi
(Oh, oh, oh)
Que nunca te vi (Oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Yay, yay; ¡'cucha!)
En mi mano cae como pieza de dominó
Sin fajarme mucho, este juego lo domino
Porque tengo bien loco
A-A ti te tengo loco
Deja que voy por ma' cuando le das al lean
Te robo la victoria cuando me bajo el pink
Así te pongo loco
Papi, te tengo loco
¡Ahí fue!
Y sí, yo sé que la' noche' no son sola' para mí
Que tú tienes a alguien pero me quieres a mí
Yo sé que me piensas cuando estoy lejos de ti
Y si me preguntan digo que nunca te vi
(Oh, oh, oh)
Que nunca te vi (Oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Que nunca te vi)

Me Gusta (traduzione)

mi-mi-mi-mi piace il 'bacio' proibito', ciò che è nascosto'
Mi piace che mi parlino dolcemente, quindi respiro'
Mi piace dove c'è pericolo, dove c'è delirio
Mi piace;
e' brutto, ma mi piace
E sì, lo so che la notte non è sola per me
Che hai qualcuno ma mi vuoi
So che mi pensi quando sono lontano da te
E se me lo chiedono dico che non ti ho mai visto
Non siamo amici, ma abbiamo il privilegio'
Non 'vediamo di nascosto' e che non c'è niente di serio
Perché avere un impegno
Se dice che ti ama ma nel suo letto era quella che voleva
Il "buono" cerca il cattivo e il "cattivo" cerca il buono
Si puo' peccare ma senza pentimento
L'ordine del giorno scritto e quello che voglio ce l'ho
Ripetiamo ogni volta che posso
Perché mi piace (Ah, ah)
Il 'bacio' proibito', ciò che è nascosto'
Mi piace che mi parlino dolcemente, quindi respiro'
Mi piace dove c'è pericolo, dove c'è delirio
Mi piace;
e' brutto, ma mi piace
E sì, lo so che la notte non è sola per me
Che hai qualcuno ma mi vuoi
So che mi pensi quando sono lontano da te
E se me lo chiedono dico che non ti ho mai visto
(Oh oh oh)
Che non ti ho mai visto (Oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Sì, sì; 'cucha!)
Nella mia mano cade come un pezzo di domino
Senza preoccuparmi troppo, domino questo gioco
perché sono molto matto
A-ti ho fatto impazzire
Lasciami andare per ma' quando colpisci il magro
Ti rubo la vittoria quando scendo dalla rosa
È così che ti faccio impazzire
papà ti faccio impazzire
C'era!
E sì, lo so che la notte non è sola per me
Che hai qualcuno ma mi vuoi
So che mi pensi quando sono lontano da te
E se me lo chiedono dico che non ti ho mai visto
(Oh oh oh)
Che non ti ho mai visto (Oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Non ti ho mai visto)