| I Will Not Cry (originale) | I Will Not Cry (traduzione) |
|---|---|
| Every time I cried I cried alone | Ogni volta che piangevo piangevo da solo |
| I loved all alone | Amavo tutto solo |
| I could see the things I need | Potevo vedere le cose di cui avevo bisogno |
| But will it ever happen to me And now there’s only the one thing | Ma mi accadrà mai e ora c'è solo una cosa |
| That I can believe | Che posso credere |
| And it’s happened to me It was you and your love | Ed è successo a me, eri tu e il tuo amore |
| That wiped the tears from my eyes | Questo ha asciugato le lacrime dai miei occhi |
| And now I realize | E ora mi rendo conto |
| Chorus: | Coro: |
| I will not cry | Non piangerò |
| I will not cry any more | Non piangerò più |
| What are you doing this for | Per cosa stai facendo questo |
| I will not cry anymore | Non piangerò più |
| No more, no more, no more | Non più, non più, non più |
| I want to tell you | Voglio dirti |
| We were meant to be | Noi siamo stati pensati per essere |
| 'cause I need you here with me | perché ho bisogno di te qui con me |
| I’m so afraid to fall in love | Ho così paura di innamorarmi |
| Afraid of loving you | Paura di amarti |
| And now I know there’s one thing left to do To believe in you | E ora so che c'è ancora una cosa da fare per credere in te |
| Only you and your love | Solo tu e il tuo amore |
| Could wipe the tears from my eyes | Potrebbe asciugarmi le lacrime dagli occhi |
| And now I realize | E ora mi rendo conto |
| Chorus: | Coro: |
