Traduzione del testo della canzone Just One Last Dance - Sarah Connor, Natural

Just One Last Dance (originale)

Just one last dance
Oh, baby
Just one last dance
We meet in the night in the Spanish cafe
I look in your eyes
Just don't know what to say
It feels like I'm drowning in salty water
A few hours left
'Til the sun's gonna rise
Tomorrow will come an it's time to realize
Our love has finished forever
How I wish to come with you
(Wish to come with you)
How I wish we make it through
Just one last dance
Before we say goodbye
When we sway and turn round
And round and round
It's like the first time
Just one more chance
Hold me tight
And keep me warm
Cause the night is getting cold
And I don't know where I belong
Just one last dance
The wine and the lights
And the Spanish guitar
I'll never forget how romantic they are
But I know
Tomorrow I'll lose the one I love
There's no way to come with you
It's the only thing to do
Just one last dance
Before we say goodbye
When we sway and turn round
And round and round
It's like the first time
Just one more chance
Hold me tight and keep me warm
Cause the night is getting cold
And I don't know where I belong
Just one last dance
Just one last dance
Before we say goodbye
When we sway and turn round
And round and round
It's like the first time
Just one more chance
Hold me tight
And keep me warm
Cause the night is getting cold
And I don't know where I belong
Just one last dance
Just one last dance
Before we say goodbye
When we sway and turn round
And round and round
It's like the first time
Just one more chance
Hold me tight
And keep me warm
Cause the night is getting cold
And I don't know where I belong
Just one last dance
Just one last dance
Before we say goodbye
When we sway and turn round
And round and round
It's like the first time
Just one more chance
Hold me tight and keep me warm
Cause the night is getting cold
And I don't know where I belong
Just one last dance
Just one last dance
Just one more chance
Just one last dance

(traduzione)

Solo un ultimo ballo
Oh, piccola
Solo un ultimo ballo
Ci incontriamo di notte al caffè spagnolo
Ti guardo negli occhi
Proprio non so cosa dire
Mi sembra di affogare nell'acqua salata
Mancano poche ore
'Fino al sorgere del sole
Domani arriverà ed è tempo di rendersi conto
Il nostro amore è finito per sempre
Come vorrei venire con te
(Vorrei venire con te)
Come vorrei che ce la facessimo
Solo un ultimo ballo
Prima di salutarci
Quando ondeggiamo e ci giriamo
E tondo e tondo
È come la prima volta
Solo un'altra possibilità
Tienimi stretto
E tienimi al caldo
Perché la notte sta diventando fredda
E non so dove appartengo
Solo un ultimo ballo
Il vino e le luci
E la chitarra spagnola
Non dimenticherò mai quanto sono romantici
Ma io so
Domani perderò la persona che amo
Non c'è modo di venire con te
È l'unica cosa da fare
Solo un ultimo ballo
Prima di salutarci
Quando ondeggiamo e ci giriamo
E tondo e tondo
È come la prima volta
Solo un'altra possibilità
Stringimi forte e tienimi al caldo
Perché la notte sta diventando fredda
E non so dove appartengo
Solo un ultimo ballo
Solo un ultimo ballo
Prima di salutarci
Quando ondeggiamo e ci giriamo
E tondo e tondo
È come la prima volta
Solo un'altra possibilità
Tienimi stretto
E tienimi al caldo
Perché la notte sta diventando fredda
E non so dove appartengo
Solo un ultimo ballo
Solo un ultimo ballo
Prima di salutarci
Quando ondeggiamo e ci giriamo
E tondo e tondo
È come la prima volta
Solo un'altra possibilità
Tienimi stretto
E tienimi al caldo
Perché la notte sta diventando fredda
E non so dove appartengo
Solo un ultimo ballo
Solo un ultimo ballo
Prima di salutarci
Quando ondeggiamo e ci giriamo
E tondo e tondo
È come la prima volta
Solo un'altra possibilità
Stringimi forte e tienimi al caldo
Perché la notte sta diventando fredda
E non so dove appartengo
Solo un ultimo ballo
Solo un ultimo ballo
Solo un'altra possibilità
Solo un ultimo ballo