Traduzione del testo della canzone Love Still Finds Us - Naturi Naughton

Love Still Finds Us (originale)

We don’t know the hour
We don’t know the day
When the ones we love are gonna fly far away
But when that day comes
Though the tears will flow
Nothing else will matter more than the truth we know
That when we reach our journey’s end we’ll know inside we tried
And no matter what was lost, one thing will survive
Like rivers, like mountains
They forgive every storm that tries to break them
Wid open, so I know that love remains
Whn hard times, they shake us
They take us into darkness where we stumble
But light comes, even when we hide
Love still finds us
Yes, we’ve made mistakes
And we lose our way
We have caused so much pain, so much pain
We’ve been foolish and afraid
But we know the sun
It shines on us all
And it will light our path and help us when we trip and fall
And when we reach our journey’s end we’ll know inside we tried
And no matter what was lost, one thing will survive
Like rivers, like mountains
They forgive every storm that tries to break them
Wide open, so I know that love remains
When hard times, they shake us
They take us into darkness, then we stumble
But light comes, even when we hide
Love still finds us
Yes, I know you did your best
Oh, now go and rest
Yeah, love still finds us
Oh, I hope you forgive me
I was blind and I could not see
Oh, I hope you forgive me
Love will find us
Love will find us, find us
Love will, love will, love will
Love will find us
Love will find us

(traduzione)

Non sappiamo l'ora
Non sappiamo il giorno
Quando le persone che amiamo voleranno lontano
Ma quando quel giorno arriverà
Anche se le lacrime scorreranno
Nient'altro avrà più importanza della verità che sappiamo
Che quando arriveremo alla fine del nostro viaggio sapremo dentro di noi che ci abbiamo provato
E qualunque cosa sia andato perduto, una cosa sopravviverà
Come fiumi, come montagne
Perdonano ogni tempesta che cerca di abbatterli
Spalancato, quindi so che l'amore rimane
Quando i tempi difficili, ci scuotono
Ci portano nell'oscurità dove inciampiamo
Ma la luce arriva, anche quando ci nascondiamo
L'amore ci trova ancora
Sì, abbiamo commesso degli errori
E ci perdiamo
Abbiamo causato così tanto dolore, così tanto dolore
Siamo stati sciocchi e spaventati
Ma noi conosciamo il sole
Brilla su tutti noi
E illuminerà il nostro cammino e ci aiuterà quando inciampiamo e cadiamo
E quando raggiungeremo la fine del nostro viaggio, dentro di noi sapremo che ci abbiamo provato
E qualunque cosa sia andato perduto, una cosa sopravviverà
Come fiumi, come montagne
Perdonano ogni tempesta che cerca di abbatterli
Spalancato, quindi so che l'amore rimane
Quando i tempi difficili, ci scuotono
Ci portano nell'oscurità, poi inciampiamo
Ma la luce arriva, anche quando ci nascondiamo
L'amore ci trova ancora
Sì, lo so che hai fatto del tuo meglio
Oh, ora vai a riposarti
Sì, l'amore ci trova ancora
Oh, spero che tu mi perdoni
Ero cieco e non potevo vedere
Oh, spero che tu mi perdoni
L'amore ci troverà
L'amore ci troverà, ci troverà
L'amore lo farà, l'amore lo farà, l'amore lo farà
L'amore ci troverà
L'amore ci troverà