Traduzione del testo della canzone Навсегда - Чёртово колесо инженера Ферриса

Навсегда (originale)

Все что случается с нами — не навсегда,
А ведь всякое может случиться…
Люди встречаются, сходятся, но иногда
Им порою приходится и расходиться…
Почему-то прожить счастливую долгую жизнь
Главным героям позволено только в кино
Из бутылки всегда вылезает какой-нибудь джинн
И Атландида снова уходит на дно…
Все течет, все изменяется…
Но даже если отвалятся яйца
Сожмите болты и скажите мне — «Да!»
«Мы запомнили это все не навсегда!»
Можно достигнуть небес и свалиться назад…
Но так ли уж плохо — спуститься с небес
Можно зарыться поглубже — отправиться в ад…
Главное что-бы на то был большой интерес.
Мы так привыкли сжигать за собой мосты
И топить города,
Но когда за бортом вдруг окажешься ты Помни, что все это, все это не навсегда!

(traduzione)

Tutto ciò che ci accade non è per sempre,
Ma tutto può succedere...
Le persone si incontrano, convergono, ma a volte
A volte devono separarsi...
In qualche modo vivi una lunga vita felice
I personaggi principali sono ammessi solo nei film
Un genio esce sempre da una bottiglia
E Atlantide affonda di nuovo fino in fondo...
Tutto scorre, tutto cambia...
Ma anche se le uova cadono
Stringi i bulloni e dimmi "Sì!"
"Non abbiamo ricordato tutto questo per sempre!"
Puoi raggiungere il paradiso e tornare indietro...
Ma è davvero così brutto discendere dal cielo
Puoi scavare più a fondo - vai all'inferno ...
La cosa principale è che ci sarebbe un grande interesse.
Siamo così abituati a bruciare ponti dietro di noi
E affogare le città
Ma quando all'improvviso ti ritrovi in ​​mare, ricorda che tutto questo, tutto questo non è per sempre!