Traduzione del testo della canzone Скорлупа сердец - Чёртово колесо инженера Ферриса

Скорлупа сердец (originale)

Бесцветный день, потом бессонная ночь
Я одинок как тень, да только вот слезами делу не помочь.
Когда-то цель, была так близка…
Теперь все не имеет смысла и в душе живет тоска
Скорлупа сердец, что я тогда не сберег
Мне режет горло как стекло — кромсает вдоль и поперек
Прости меня, любовь под номером №
Что я был молод и жесток, и мне хотелось перемен…
Нам в паутине воспоминаний остались лишь трупы побед
Мы потерялись и нас потеряли, пристально глядя нам вслед…
Нежна постель.
Но мне так жестко спать
Я разбросал столько камней — мне в одиночку не собрать
Когда-нибудь мы все потеряем свой рай
Вот только я хочу свернуть с пути что вел меня за край
Демоны дорог — пускай ревут без меня!
Я не хочу такую жизнь.
Она мне больше не нужна.
Нам в паутине воспоминаний остались лишь трупы побед
Мы потерялись и нас потеряли, пристально глядя нам вслед…
И пусть на меня — опять идет волна,
Но я готов держать удар, ведь я очнулся ото сна.
Я больше не захлебнусь —
Уже набрал полный рот.
И наплевать, что завтра меня ждёт…

Скорлупа сердец (traduzione)

Un giorno incolore, poi una notte insonne
Sono solo come un'ombra, ma solo le lacrime non possono aiutare la causa.
Una volta che l'obiettivo era così vicino...
Ora tutto non ha senso e il desiderio vive nell'anima
Il guscio di cuori che non ho salvato allora
Mi taglia la gola come il vetro - fa a brandelli su e giù
Perdonami amore numero n.
Che ero giovane e crudele, e volevo cambiare...
Nella rete dei ricordi ci sono rimasti solo i cadaveri delle vittorie
Ci siamo persi e ci siamo persi, guardandoci attentamente dietro...
Letto delicato.
Ma è così difficile per me dormire
Ho sparso così tante pietre - io da solo non posso raccogliere
Un giorno perderemo tutti il ​​nostro paradiso
Ma voglio solo chiudere il sentiero che mi ha portato oltre il limite
Demoni della strada: lasciali ruggire senza di me!
Non voglio una vita simile.
Non ho più bisogno di lei.
Nella rete dei ricordi ci sono rimasti solo i cadaveri delle vittorie
Ci siamo persi e ci siamo persi, guardandoci attentamente dietro...
E lascia che l'onda venga di nuovo su di me,
Ma sono pronto a prendere un colpo, perché mi sono svegliato da un sogno.
Non soffocherò più -
Ho già un boccone.
E non mi interessa cosa mi aspetta domani...