Traduzione del testo della canzone 4-Ever - NB Ridaz, Angelina, Johnny Carrasco

4-Ever (originale)

This song right here
It’s dedicated to somebody real special
This for you baby
Just to let you know how much I love you girl
Come here
Have I ever told you lady?
That you mean the world to me
And you know I’m gonna love you forever
Forever you and me
Have I ever told you baby?
That you’re always on my mind
And you know I’m gonna love you forever
Until the end of time
You say you love me pretty lady and you’re down me
And so I, I make this promise girl to always be your everything
Turn down the lights the music up and put your hand in mine
And let me show you girl these feelings that I hold inside
Never wanna be without you girl 'cause you’re my pretty lady
I lose my mind every time your kisses drive me crazy
So tell me baby do you feel for me what I feel for you?
Do you love me girl like I love you para siempre
Have I ever told you lady?
That you mean the world to me
And you know I’m gonna love you forever
Forever you and me
Have I ever told you baby?
That you’re always on my mind
And you know I’m gonna love you forever
Until the end of time
Hey pretty girl you know I love you can’t stop thinking about you
Always and forever you and I will be together
The love I have for you until I die I will treasure
Every minute every hour can’t stop thinking of you
My days won’t be complete without a smile from you
Hold my hand understand your the light of my life
You’re my girl my friend that’s why I made you my wife
Have I ever told you lady?
That you mean the world to me
And you know I’m gonna love you forever
Forever you and me
Have I ever told you baby?
That you’re always on my mind
And you know I’m gonna love you forever
Until the end of time
Now if I’ve never said it then imma say it now
In front of the whole world baby girl imma say it proud
I’m still in love with you, even through the things that we’ve been through
I can still smile I can still say my heart belongs to only you now
I breathe and live for you and my kids
We’ve been through the rain the love and the pain
Little sunshine in again how the fairy tales end
Happily ever after forever Imma be your man
Have I ever told you lady?
That you mean the world to me
And you know I’m gonna love you forever
Forever you and me
Have I ever told you baby?
That you’re always on my mind
And you know I’m gonna love you forever
Until the end of time

(traduzione)

Questa canzone proprio qui
È dedicato a qualcuno di davvero speciale
Questo per te piccola
Solo per farti sapere quanto ti amo ragazza
Vieni qui
Te l'ho mai detto signora?
Che tu significhi il mondo per me
E sai che ti amerò per sempre
Per sempre tu ed io
Te l'ho mai detto piccola?
Che sei sempre nella mia mente
E sai che ti amerò per sempre
Fino alla fine dei tempi
Dici che mi ami bella signora e mi sei giù di morale
E quindi io, prometto a questa ragazza di essere sempre il tuo tutto
Abbassa le luci, alza la musica e metti la tua mano nella mia
E lascia che ti mostri, ragazza, questi sentimenti che tengo dentro
Non voglio mai stare senza di te ragazza perché sei la mia bella signora
Perdo la testa ogni volta che i tuoi baci mi fanno impazzire
Quindi dimmi piccola provi per me ciò che provo per te?
Mi ami ragazza come ti amo para siempre
Te l'ho mai detto signora?
Che tu significhi il mondo per me
E sai che ti amerò per sempre
Per sempre tu ed io
Te l'ho mai detto piccola?
Che sei sempre nella mia mente
E sai che ti amerò per sempre
Fino alla fine dei tempi
Ehi bella ragazza lo sai che ti amo non riesco a smettere di pensare a te
Sempre e per sempre io e te staremo insieme
L'amore che ho per te fino alla morte lo farò tesoro
Ogni minuto ogni ora non può smettere di pensare a te
Le mie giornate non saranno complete senza un tuo sorriso
Tienimi per mano, capisci che sei la luce della mia vita
Sei la mia ragazza, la mia amica, ecco perché ti ho reso mia moglie
Te l'ho mai detto signora?
Che tu significhi il mondo per me
E sai che ti amerò per sempre
Per sempre tu ed io
Te l'ho mai detto piccola?
Che sei sempre nella mia mente
E sai che ti amerò per sempre
Fino alla fine dei tempi
Ora, se non l'ho mai detto allora lo dico ora
Davanti al mondo intero, bambina, lo dico con orgoglio
Sono ancora innamorato di te, anche attraverso le cose che abbiamo passato
Riesco ancora a sorridere, posso ancora dire che il mio cuore appartiene solo a te ora
Respiro e vivo per te e i miei figli
Abbiamo passato la pioggia, l'amore e il dolore
Un po' di sole di nuovo su come finiscono le fiabe
Per sempre felici e contenti, sarò il tuo uomo
Te l'ho mai detto signora?
Che tu significhi il mondo per me
E sai che ti amerò per sempre
Per sempre tu ed io
Te l'ho mai detto piccola?
Che sei sempre nella mia mente
E sai che ti amerò per sempre
Fino alla fine dei tempi