Traduzione del testo della canzone Kemancı - Neşe Karaböcek

Kemancı (originale)

Unutulmaz bu acı,
Dertli dertli çal kemancı,
Her aşkta hüsran oldu gönül,
Bilmem bu kaçıncı,
Halime bak dertli çal,
Kemancı, başımın tacı,
Gitme, bu gece sen de kal,
Benim halim çok acı...
Değiştin kemancı
Neden efkarlı çalmıyorsun
Benim dünyam yıkılmış
Sen neme acıyorsun
Gözümden kaçmıyor
Benden hep bir şey saklıyorsun
Yeter artık derken
Kemancı neden ağlıyorsun

Kemancı (traduzione)

Questo dolore indimenticabile
Suona il violinista travagliato,
Il cuore era deluso in ogni amore,
non so quale sia questo,
Guardami, gioca con i guai,
Violinista, corona del mio capo,
Non andare, resta anche stanotte
La mia condizione è molto dolorosa...
Hai cambiato violinista
Perché non giochi malinconicamente
il mio mondo è distrutto
fai male all'umidità
non mi manca
Mi nascondi sempre qualcosa
Basta dire basta
Violinista perché piangi