Traduzione del testo della canzone Stop-Look-Listen - Neal Conway, The Stylistics

Stop-Look-Listen (originale)

Oh, no no baby
You’re alone all the time
Does it ever puzzle you, did you ask why
You seem to fall in love, and out again
Do you ever really love or just pretend
Oh, baby why fool yourself
Don’t be afraid to help yourself
It’s never too late, too late to
Stop, look
Listen to your heart, hear what it’s saying
Stop, look
And listen to your heart, hear what it’s saying
Love, love, love
Though you try, you can’t hide
All the things you really feel, this time decide
That you will open up, and let it in
There’s no shame in sharing love you feel within
So darling, just jump right in
Head over heels, and fall right in
'Cause it’s never too late too late to
Stop, look
Stop, look
And listen to your heart, hear what it’s saying
And listen to your heart, hear what it’s saying
Love, love, love

Stop-Look-Listen (traduzione)

Oh, no no bambino
Sei solo tutto il tempo
Ti ha mai lasciato perplesso, hai chiesto perché
Sembri innamorarti e uscirne di nuovo
Ti piace mai davvero o semplicemente fingi
Oh, piccola, perché illuderti
Non aver paura di aiutare te stesso
Non è mai troppo tardi, troppo tardi per
Fermati, guarda
Ascolta il tuo cuore, ascolta cosa sta dicendo
Fermati, guarda
E ascolta il tuo cuore, ascolta cosa sta dicendo
Amore amore amore
Anche se ci provi, non puoi nasconderti
Tutte le cose che senti davvero, questa volta decidi
Che ti aprirai e lo lascerai entrare
Non c'è vergogna nel condividere l'amore che provi dentro di te
Quindi cara, salta subito dentro
Perditi e cadi dentro
Perché non è mai troppo tardi
Fermati, guarda
Fermati, guarda
E ascolta il tuo cuore, ascolta cosa sta dicendo
E ascolta il tuo cuore, ascolta cosa sta dicendo
Amore amore amore