Traduzione del testo della canzone Give a Little Love - The Stylistics

Give a Little Love (originale)

Here’s a little house with the lights left on
But nobody’s home
Here’s a little dog and here’s a little bone
Oh how the kids have grown yeah
Here’s a little need and here’s a little soul
Here’s a little shelter, here’s a little storm
Here’s a little heat when you can’t get warm
Here’s a little lady and she looks divine
That’s a little line
Here’s a little music and here’s some wine
Here’s a little time
Here’s a little reason — there’s a little crush
No need to rush
Here’s a little rock, here’s a little roll
Here’s a little sense but no control
It’s all yours for the taking
But you fall at the start
All yours for the taking
If you follow your heart
I’m willing to gamble
We’ll fall at the start
But I believe in you and you
You believe in everything that I
Do do do do do do
Do do do do do
Here’s a little truth — there’s a little lie
We can only try
Here’a a little promise and there’s a little hope
Take a bit of both
Here’s a little fun when the sun goes down
Take off your coat and we can both lie down
Take off your jumper, take off your shoes
Take off the old and take on the new
It’s all yours for the taking
But you fall at the start
All yours for the taking
If you follow your heart
I’m willing to gamble
We’ll fall at the start
But I believe in you and you
You believe in everything that I
Do do do do do do
Do do do do do
Here’s a little house with the lights left on
But no-one's home
Here’s a little dog and here’s a little bone
Oh how the kids have grown yeah
Here’s a little need and here’s a little soul
Here’s a little shelter, here’s a little storm
Here’s a little heat when you can’t get warm and
It’s all yours for the taking
But you fall at the start
All yours for the taking
If you follow your heart
I’m willing to gamble
We’ll fall at the start
But I believe in you and you
You believe in everything that I
Do do do do do do
Do do do do do
Do do do do do do
But I believe in you and you
You believe in everything that I
Do do do do do do
Do do do do do
Do do do do do do

(traduzione)

Ecco una casetta con le luci accese
Ma nessuno è a casa
Ecco un cagnolino e qui c'è un osso
Oh come sono cresciuti i bambini sì
Ecco una piccola necessità ed ecco una piccola anima
Ecco un piccolo riparo, ecco una piccola tempesta
Ecco un po' di calore quando non riesci a riscaldarti
Ecco una piccola signora e ha un aspetto divino
Questa è una piccola riga
Ecco un po' di musica ed ecco del vino
Ecco un po' di tempo
Ecco una piccola ragione : c'è una piccola cotta
Non c'è bisogno di affrettarsi
Ecco un piccolo rock, ecco un piccolo rotolo
Ecco un piccolo senso ma nessun controllo
È tutto tuo per la presa
Ma cadi all'inizio
Tutto tuo per la presa
Se segui il tuo cuore
Sono disposto a giocare
Cadremo all'inizio
Ma io credo in te e te
Credi in tutto ciò che io
Fare fare fare fare fare
Fare fare fare fare
Ecco una piccola verità: c'è una piccola bugia
Possiamo solo provare
Ecco una piccola promessa e c'è una piccola speranza
Prendi un po' di entrambi
Ecco un po' di divertimento quando il sole tramonta
Togliti il ​​cappotto e possiamo sdraiarci entrambi
Togliti il ​​maglione, togliti le scarpe
Togliti il ​​vecchio e affronta il nuovo
È tutto tuo per la presa
Ma cadi all'inizio
Tutto tuo per la presa
Se segui il tuo cuore
Sono disposto a giocare
Cadremo all'inizio
Ma io credo in te e te
Credi in tutto ciò che io
Fare fare fare fare fare
Fare fare fare fare
Ecco una casetta con le luci accese
Ma nessuno è a casa
Ecco un cagnolino e qui c'è un osso
Oh come sono cresciuti i bambini sì
Ecco una piccola necessità ed ecco una piccola anima
Ecco un piccolo riparo, ecco una piccola tempesta
Ecco un po' di calore quando non puoi riscaldarti e
È tutto tuo per la presa
Ma cadi all'inizio
Tutto tuo per la presa
Se segui il tuo cuore
Sono disposto a giocare
Cadremo all'inizio
Ma io credo in te e te
Credi in tutto ciò che io
Fare fare fare fare fare
Fare fare fare fare
Fare fare fare fare fare
Ma io credo in te e te
Credi in tutto ciò che io
Fare fare fare fare fare
Fare fare fare fare
Fare fare fare fare fare